カフェの初日に予備のエプロンを借りる
KentaとMioが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Kenta started a part-time job at a cafe last Saturday.
Kentaは先週の土曜日、カフェでアルバイトを始めました。
Before the cafe opened, he spilled orange juice on his apron.
カフェが開店する前に、彼はエプロンにオレンジジュースをこぼしました。
Mio found a clean apron in a locker, so Kenta wore it during his shift.
Mioがロッカーで清潔なエプロンを見つけたので、Kentaは勤務中それを着ました。
Why did Kenta wear the clean apron?
Kentaはなぜきれいなエプロンを着ましたか。
After Story
カフェの初日に予備のエプロンを借りるのその後
本編の「カフェの初日に予備のエプロンを借りる」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Kentaは予備のエプロンの何を直しましたか。
Mioが前の店長の話をしたのはなぜですか。
Mioは、Kentaがこの調子で続けるとどうなると言いましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Thanks for lending me the apron yesterday.
昨日はエプロンを貸してくれてありがとう。
No problem. Did the orange juice come out?
気にしないで。オレンジジュースの汚れは落ちた？
Yes, and I noticed this spare apron had a loose button.
うん。それから、この予備のエプロンのボタンがゆるんでいることに気づいたんだ。
I know. It has been like that for weeks.
知ってる。何週間もそのままだったんだ。
I fixed it while my apron was in the washing machine.
自分のエプロンを洗濯機で洗っている間に直しておいたよ。
You repaired the cafe's apron at home?
カフェのエプロンを家で直してくれたの？
It only took a few minutes.
ほんの数分しかかからなかったよ。
Our old manager used to fix small things like that.
前の店長も、そういう小さなものをよく直してた。
Then maybe the apron taught me my first lesson.
じゃあ、このエプロンが最初の仕事を教えてくれたのかも。
Keep that up, and you'll be teaching new workers soon.
その調子なら、すぐに新人へ教える側になるよ。
Chunks
重要チャンク
spill ... on ...
〜を…の上にこぼす
spill A on B で「AをBの上にこぼす」。飲み物を服や机にこぼした場面で使えます。例: I spilled coffee on my notebook.（ノートにコーヒーをこぼしました。）
lend ... to ...
〜を…に貸す
lend A to B で「AをBに貸す」。lend me A の形でも使えます。例: Can you lend your pen to me?（ペンを私に貸してくれる？）
It only took ...
ほんの〜しかかからなかった
It only took + 時間で、予想より短時間だったことを伝えます。例: It only took ten minutes.（ほんの10分しかかかりませんでした。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
