エレベーターで週末の話を広げる
AyaとNoahが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
The rain finally stopped.
雨、やっとやみましたね。
Yes. I was worried about the weekend market.
そうですね。週末マーケットが心配だったんです。
Are you going there this afternoon?
今日の午後、行くんですか？
Yes. My sister has a small coffee stand there.
はい。妹が小さなコーヒースタンドを出しているんです。
Why was Noah worried?
Noahはなぜ心配していましたか。
His sister was late.
妹が遅れていたから。
He lost his umbrella.
傘をなくしたから。
The weather was bad.
天気が悪かったから。
The market was too crowded.
マーケットが混みすぎていたから。
After Story
エレベーターで週末の話を広げるのその後
本編の「エレベーターで週末の話を広げる」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
マーケットの入口近くでは何を楽しめますか。
Noahはどのようにジャズを楽しむのが好きですか。
Ayaは用事が終わったあと、何をするかもしれませんか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
I've walked past that market, but I've never gone inside.
あのマーケットの前は通ったことがありますが、中に入ったことはないんです。
You should stop by. There's live music near the entrance.
ぜひ寄ってみてください。入口の近くで生演奏もありますよ。
Really? What kind of music do they play?
そうなんですか？どんな音楽を演奏するんですか？
Mostly jazz. My sister says the trumpet player is excellent.
ジャズが多いです。妹はトランペット奏者がとても上手だと言っています。
I like jazz, but I don't know much about it.
ジャズは好きですが、あまり詳しくないんです。
Neither do I. I just like listening with a cup of coffee.
僕も詳しくないですよ。コーヒーを飲みながら聴くのが好きなだけです。
That sounds like a nice way to spend a rainy weekend.
雨の週末を過ごすのに、よさそうですね。
If you come around three, I can introduce you to my sister.
3時ごろに来たら、妹を紹介できますよ。
Thanks. I may stop by after I finish my errands.
ありがとうございます。用事が終わったら寄るかもしれません。
Great. I'll save you a seat if one is free.
いいですね。空いていたら席を取っておきます。
Chunks
重要チャンク
The rain finally stopped.
雨がやっとやみました。
天気の変化は、相手が返事をしやすい雑談の入口です。finally は「やっと」。例: The wind finally stopped.（風がやっとやみました。）
Are you going ... this afternoon?
今日の午後、〜へ行くの？
相手が出した場所や予定を there で受け、具体的な時間を添えて質問すると、話題を自然に一段深められます。例: Are you going there tomorrow?（明日そこへ行くんですか？）
What kind of ...?
どんな〜ですか
What kind of + 名詞? は、相手の話に興味を示しながら種類を尋ねる定番のフォロー質問です。例: What kind of books do you read?（どんな本を読むんですか？）
That sounds like a nice way to ...
〜するのによさそう
That sounds like ... で、相手の話を受け止めて感想を返せます。質問だけを続けず、短い感想を挟むと会話が自然になります。例: That sounds like a good plan.（よい計画のようですね。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
