ホテルで朝食会場の変更を知る
AyaとRenが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Guests at the Harbor View Hotel will eat breakfast in Garden Hall tomorrow morning.
ハーバービューホテルの宿泊客は、明日の朝、ガーデンホールで朝食を取ります。
The Ocean Restaurant will be closed because workers must repair the kitchen floor.
オーシャンレストランは、作業員が厨房の床を修理しなければならないため、休業します。
Garden Hall is on the second floor, and guests should bring their room keys.
ガーデンホールは2階にあり、宿泊客はルームキーを持参してください。
Why will breakfast be served in Garden Hall?
なぜ朝食はガーデンホールで提供されますか。
Garden Hall opens earlier in the morning.
ガーデンホールのほうが朝早く開くから。
The hotel expects many more guests.
ホテルがさらに多くの宿泊客を見込んでいるから。
The Ocean Restaurant needs repairs.
オーシャンレストランの修理が必要だから。
Guests requested a room on the second floor.
宿泊客が2階の部屋を希望したから。
After Story
ホテルで朝食会場の変更を知るのその後
本編の「ホテルで朝食会場の変更を知る」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
エレベーターの近くにいた女性は、何に困っていましたか。
兄妹が女性と朝7時に会おうとするのはなぜですか。
Renは朝食のあと、何をする予定ですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Did you see the woman near the elevator?
エレベーターの近くにいた女の人、見た？
Yes. She could not read the temporary sign.
うん。仮の案内表示が読めなかったみたい。
I told her about Garden Hall, but she is traveling alone.
ガーデンホールのことは伝えたけど、一人旅なんだって。
We could meet her in the lobby tomorrow morning.
明日の朝、ロビーで待ち合わせてもいいね。
At seven? You never wake up that early.
7時に？ そんなに早く起きたことないでしょ。
Her bus leaves at eight, so she has little time.
バスが8時に出るから、あまり時間がないんだ。
All right. I will bring the hotel map.
わかった。私はホテルの地図を持っていくね。
I will set two alarms.
僕は目覚ましを2つセットするよ。
Only two?
2つだけ？
Fine, three. After breakfast, I will carry her suitcase to the bus.
わかった、3つにするよ。朝食のあと、荷物をバスまで運ぶ。
Chunks
重要チャンク
will + verb in + place
場所で〜する予定
これから行うことと、その場所を一緒に伝える形です。willの後ろは動詞の原形です。
will be closed because ...
〜のため休業する予定
will be closed で未来の休業・閉鎖を表し、because以下で理由を続けます。例: The shop will be closed because of the storm.（その店は嵐のため休業します。）
could not read the temporary sign
仮の案内表示を読めなかった
could not + 動詞の原形で、過去にできなかったことを表します。read a sign は「案内・表示を読む」です。例: I could not read the small sign.（小さな表示が読めませんでした。）
set two alarms
目覚ましを2つセットする
set an alarm で「目覚ましをセットする」。時刻を続けるときは set an alarm for seven のようにforを使います。例: I set an alarm for six.（6時に目覚ましをセットしました。）
carry her suitcase to the bus
彼女の荷物をバスまで運ぶ
carry + 物 + to + 場所で「物を場所まで運ぶ」という意味です。人を手助けするときにも使いやすい表現です。例: I carried the box to her car.（箱を彼女の車まで運びました。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
