地図の線が、ぎゅっと集まる場所
中学生のNanaとKotaが、山のビジターセンターでハイキング地図を見ています。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
These lines are close together on this hiking map.
このハイキング地図では、これらの線が近くに集まっているね。
That means the land is steep there.
それは、そこの土地が急だという意味だよ。
The lines are far apart near the picnic field.
ピクニック広場の近くでは、線が離れているよ。
The land is not so steep there.
そこは土地がそれほど急ではないんだ。
What do close lines on the map show?
地図上で近くに並ぶ線は、何を表していますか。
The lake is deep.
湖が深い。
The trail is long.
道が長い。
The place is far away.
その場所が遠い。
The land is steep.
土地が急である。
After Story
地図の線が、ぎゅっと集まる場所のその後
本編の「地図の線が、ぎゅっと集まる場所」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
一本の等高線は、どのような場所を結びますか。
丘のまわりの輪について、Kotaは何と言っていますか。
NanaとKotaは、最初にどの道を進むことにしましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
So each contour line joins places at the same height?
じゃあ、一本一本の等高線は、同じ高さの場所を結んでいるの？
Yes. The map turns the shape of the land into lines.
うん。地図は、土地の形を線に変えて表しているんだ。
These rings around the hill look like roads.
丘のまわりの輪は、道みたいに見えるね。
They are not roads. They show the hill's shape.
道じゃないよ。丘の形を表しているんだ。
The lines are close on the north side.
北側では、線が近くに集まっているね。
That side is steep because the height changes quickly.
高さがすぐに変わるから、その側は急なんだ。
The lines are far apart near the picnic field.
ピクニック広場の近くでは、線が離れているよ。
The land is gentler there, so walking may be easier.
そこは土地がよりなだらかだから、歩きやすいかもしれないね。
Then let's take the gentler path first.
それなら、まずはなだらかな道を進もうよ。
Good plan. We can see the steep side from the lookout.
いいね。急な側は展望台から見られるよ。
Chunks
重要チャンク
be close together
近くに集まっている
be close togetherで「近くに集まっている」です。本文例: These lines are close together.（これらの線は近くに集まっています）。独立例: The houses are close together here.（ここでは家々が近くに建っています。）
be far apart
離れている
be far apartで「離れている」です。本文例: The lines are far apart near the picnic field.（ピクニック広場の近くでは線が離れています）。独立例: The two stations are far apart.（その二つの駅は離れています。）
join places at ...
〜の場所を結ぶ
join places at + 状態で「〜の場所を結ぶ」です。本文例: joins places at the same height（同じ高さの場所を結ぶ）。独立例: This bridge joins towns at both ends of the lake.（この橋は湖の両端にある町を結びます。）
turn ... into ...
〜を…に変える
turn A into Bで「AをBに変える」です。本文例: turns the shape of the land into lines（土地の形を線に変える）。独立例: Cold air can turn water into ice.（冷たい空気は水を氷に変えることがあります。）
take the ... path
〜な道を進む
take the + 形容詞 + pathで「〜な道を進む」です。本文例: take the gentler path（よりなだらかな道を進む）。独立例: Let's take the shorter path home.（家へは短いほうの道を進みましょう。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
