12月の写真から、南半球の季節へ
学校の図書室で、AyakaとRikuが1枚の写真について話します。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Your cousin is wearing shorts in this December photo.
12月のこの写真で、Rikuのいとこは半ズボンをはいているね。
Yes. She lives in Australia.
うん。いとこはオーストラリアに住んでいるんだ。
Isn't December cold there?
そこでは12月は寒くないの？
No. December is a summer month there.
ううん。そこでは12月は夏の月なんだ。
Why is Riku's cousin wearing shorts?
なぜRikuのいとこは半ズボンをはいているのですか。
Because she is playing an indoor sport.
室内スポーツをしているから。
Because she forgot her winter coat.
冬のコートを忘れたから。
Because it is summer in Australia.
オーストラリアでは夏だから。
Because the photo was taken in June.
写真が6月に撮られたから。
After Story
12月の写真から、南半球の季節へのその後
本編の「12月の写真から、南半球の季節へ」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
日本とオーストラリアで同じ時期の季節が違うのはなぜですか。
暖かい場所には、どのような季節があることがありますか。
AyakaとRikuは、旅行の前に何を確認したほうがよいと考えていますか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
I always think of December as a cold month.
私はいつも12月を寒い月だと思っていたよ。
My cousin thinks of beaches and long sunny days.
僕のいとこは、海辺と長く晴れた日を思い浮かべるんだ。
Why are the seasons opposite?
どうして季節が反対になるの？
Earth is tilted as it moves around the sun.
地球が傾いたまま太陽の周りを動いているからだよ。
So Australia gets more sunlight when Japan gets less?
じゃあ、日本に届く日差しが少ないとき、オーストラリアにはより多く届くの？
Right. That is why summer comes at a different time.
そう。だから夏が来る時期が違うんだ。
Do all places have four clear seasons?
どの場所にも、はっきりした四季があるの？
No. Some warm places have a rainy season and a dry season.
ううん。暖かい場所には雨季と乾季があるところもあるよ。
Then the month alone does not tell us what clothes to pack.
じゃあ、月だけでは何を荷物に入れるべきかわからないね。
Exactly. We should check the place and its season before a trip.
そのとおり。旅行の前に、場所とその季節を確認したほうがいいね。
Chunks
重要チャンク
think of A as B
AをBだと考える・捉える
Aをどのようなものとして考えているかを表します。例: I think of this park as my quiet place.（私はこの公園を自分の静かな場所だと考えています。）
at a different time
違う時期に・違う時間に
同じ出来事でも時期や時刻が異なることを表します。例: The store opens at a different time on Sundays.（その店は日曜日には違う時間に開きます。）
Some ... have A and B
〜の中にはAとBがあるものもある
全体の一部に当てはまる特徴を伝える形です。例: Some schools have a garden and a library.（学校の中には庭と図書館があるところもあります。）
what + noun + to + verb
どの〜を…すべきか
選ぶ対象と、その対象に行うことをまとめて表します。例: I do not know what bus to take.（どのバスに乗ればよいかわかりません。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
