手についた油は、どこへ行く？
学校の調理室で、MikiとSotaが調理実習を始める前の準備をしています。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
I washed my hands, but they still feel oily.
手を洗ったけど、まだ油っぽい感じがするよ。
Use the soap by the other sink.
もう一つの流し台のそばにあるせっけんを使って。
What will Miki probably use?
Mikiはおそらく何を使いますか。
Some water.
水です。
A paper towel.
ペーパータオルです。
Some hand cream.
ハンドクリームです。
Some soap.
せっけんです。
After Story
手についた油は、どこへ行く？のその後
本編の「手についた油は、どこへ行く？」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
水だけでは落ちなかったものは何ですか。
せっけんの分子の一方の端は、何となじみますか。
汚れや細菌を浮かせるのにも役立つことは何ですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
The water did not wash off the oil.
水だけでは油が落ちなかったよ。
Soap helps water take oil away.
せっけんは、水が油を運び去るのを助けるんだ。
How can it do that?
どうやってそんなことができるの？
One end of a soap molecule likes water.
せっけんの分子は、一方の端が水となじむんだ。
And the other end likes oil?
それで、もう一方の端は油となじむの？
Right. It holds the oil on your hands.
そう。手についている油をつかまえるんだ。
Then water carries the oil away.
それから、水がその油を流してくれるんだね。
Yes. Rubbing also helps lift dirt and germs.
うん。手をこすることも、汚れや細菌を浮かせるのに役立つよ。
So, soap and rubbing work together.
つまり、せっけんと手をこすることが一緒に働くんだね。
Yes. Then clean water rinses them away.
そう。最後にきれいな水で、それらを洗い流すんだ。
Chunks
重要チャンク
wash off ...
〜を洗い落とす
水や洗剤を使って表面のものを落とすときに使います。例: This soap can wash off the paint.（このせっけんで、その絵の具を洗い落とせます。）
help + 目的語 + 動詞
〜が…するのを助ける
人や物が動作しやすくなることを表します。例: This map helps visitors find the station.（この地図は、訪問者が駅を見つけるのに役立ちます。）
one end ... the other end ...
一方の端は〜、もう一方の端は〜
2つの端や2つの面を対比して説明するときの型です。例: One end is red, and the other end is blue.（一方の端は赤く、もう一方の端は青いです。）
hold ... on ...
〜の上にある…をつかまえる・保つ
ある表面にあるものをつかまえて離さないイメージです。例: This clip holds the paper on the board.（このクリップが紙を掲示板に留めています。）
carry ... away
〜を運び去る
水や風などが物を別の場所へ運ぶときにも使えます。例: The river carried the leaves away.（川が葉を運び去りました。）
work together
一緒に働く・力を合わせる
複数の人や働きが組み合わさることを表します。例: These two parts work together.（この2つの部品は一緒に働きます。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
