植物園の夜の観察会に参加する
HarukaとSotaが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Greenhill Botanical Garden will hold a night observation event.
Greenhill植物園では夜の観察会が開かれます。
Visitors should meet at the greenhouse at six forty-five, and the tour starts at seven.
参加者は6時45分に温室前へ集合し、ツアーは7時に始まります。
Bring a small flashlight, but keep it off while the guide speaks.
小さな懐中電灯を持参し、ガイドが話す間は消しておいてください。
What time will the observation tour start?
観察ツアーは何時に始まりますか。
After Story
植物園の夜の観察会に参加するのその後
本編の「植物園の夜の観察会に参加する」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
ガイドは花について何と言いましたか。
Harukaは、みんなが小声で話すのはなぜだと考えましたか。
葉っぱの下にいたものは何ですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
I thought the flower would be bigger.
もっと大きな花だと思ってた。
It hasn't opened yet.
まだ開いてないよ。
The guide said it only opens for one night.
一晩だけ咲くって、ガイドさんが言ってた。
Then why is everyone whispering?
じゃあ、なんでみんな小声なの？
Maybe they don't want to disturb it.
花の邪魔をしたくないんじゃない？
Flowers can't hear us.
花には聞こえないって。
That leaf just moved.
今、あの葉っぱが動いた。
It was the wind, wasn't it?
風だよね？
No. Look under the leaves.
違うよ。葉っぱの下を見て。
A tiny tree frog. It got here before us.
小さなアマガエルだ。僕たちより先に来てたんだね。
Chunks
重要チャンク
meet in front of ...
〜の前で集合する
meet は「会う」だけでなく、集合時刻や場所を決めるときにも使えます。in front of の後ろに建物や目印を置きます。
keep it off
それを消したままにする
keep + 目的語 + 形容詞・副詞で「〜をその状態にしておく」。電気や機器をつけない状態に保つときは keep it off と言えます。
look under ...
〜の下を見る
look under + 名詞で、物の下側や隠れた場所を確認するよう促せます。探し物をするときにも使いやすい基本チャンクです。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
