学校の図書室で理科レポートの印刷場所を確認する
Library StaffとHarutoが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
The printer on this floor isn't working today.
この階のプリンターは今日は使えません。
I need to print my science report before class.
授業前に理科のレポートを印刷しないといけないんです。
You can use the printer beside the study room on the third floor.
3階の自習室の隣にあるプリンターを使えますよ。
Thank you. I'll go there now.
ありがとうございます。今からそこへ行ってきます。
Where can Haruto print his science report?
Harutoはどこで理科レポートを印刷できますか。
In his classroom.
自分の教室で。
At the library desk.
図書室のカウンターで。
In the science room.
理科室で。
Beside the upstairs study room.
上階の自習室の隣で。
After Story
学校の図書室で理科レポートの印刷場所を確認するのその後
本編の「学校の図書室で理科レポートの印刷場所を確認する」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Naoはなぜこのプリンターをよく使っていますか。
NaoはHarutoに何をしてほしいと思っていますか。
最後にNaoはHarutoのために何をすることになりましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Did the printer stop again?
またプリンター止まったの？
Yes. My last sheet of paper is stuck inside.
うん。最後の一枚が中で詰まっちゃった。
Open this cover. That usually works.
このカバーを開けて。だいたいそれで直るよ。
Thanks. You know this printer well.
ありがとう。このプリンター、詳しいんだね。
I come here to print stories for the school newspaper.
学校新聞に載せる物語を印刷しに来てるから。
Stories? I didn't know you wrote them.
物語？書いてるなんて知らなかった。
Please don't tell anyone yet. My first story may be in next month's paper.
まだ誰にも言わないでね。初めての作品が来月号に載るかもしれないの。
I won't. But can I read it when it comes out?
言わないよ。でも載ったら読んでもいい？
Only if you tell me whether the ending is too sad.
結末が悲しすぎないか教えてくれるならね。
Deal. Then you can check my science report.
決まり。じゃあ代わりに理科のレポートを見てよ。
Chunks
重要チャンク
isn't working today
今日は作動していません
機械や設備が一時的に使えないことを自然に伝える表現です。work はここでは「働く」ではなく「正常に作動する」という意味です。例: The elevator isn't working today.（そのエレベーターは今日は動いていません。）
beside the study room
自習室の隣に
beside + 場所で「〜のすぐ隣に」を表します。場所を具体的に案内するときに便利です。例: The copy machine is beside the front desk.（コピー機は受付の隣にあります。）
when it comes out
それが出たら・発表されたら
本、雑誌、映画、製品などが公開・発売されることを come out で表せます。未来のことでもwhen節では現在形を使います。例: I'll buy the book when it comes out.（その本が発売されたら買います。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
