カフェで注文を受け取る
BaristaとAyaが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Aya ordered hot tea at a cafe.
アヤはカフェでホットティーを注文しました。
The worker called her name, but he gave her an iced latte by mistake.
店員は彼女の名前を呼びましたが、間違えてアイスラテを渡しました。
He checked the receipt and brought her the right drink.
店員はレシートを確認し、彼女に正しい飲み物を持ってきました。
What did Aya order?
アヤは何を注文しましたか。
After Story
カフェで注文を受け取るのその後
本編の「カフェで注文を受け取る」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
アヤがアイスラテを受け取らないのはなぜですか。
アイスラテを注文したのは誰ですか。
会話の最後にどうなりますか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Aya, your iced latte is ready.
アヤさん、アイスラテができました。
Thank you. Wait, I ordered hot tea.
ありがとう。待って、私が注文したのは温かい紅茶です。
You're right. This cup is for Anna.
おっしゃる通りです。このカップはアンナさんのものです。
Aya and Anna sound very similar in a busy cafe.
忙しいカフェでは、アヤとアンナはとても似て聞こえますね。
They do. Your tea is still here on the counter.
そうですね。あなたの紅茶はまだカウンターにあります。
Good. I almost became Anna for one drink.
よかった。飲み物1杯の間だけ、アンナになるところでした。
Then I would need to change your receipt, too.
そうしたら、レシートも変えないといけませんね。
Please don't. One new name before breakfast is enough.
それはやめてください。朝食前の新しい名前は1つで十分です。
Here is your hot tea. I checked the order twice.
こちらが温かい紅茶です。注文を2回確認しました。
Perfect. Is Anna's iced latte still cold?
完璧です。アンナのアイスラテはまだ冷たいですか。
Yes, and Anna is walking this way now.
はい、それにアンナさんが今こちらへ歩いてきています。
Great. Everyone gets the right drink and keeps their name.
よかった。みんな正しい飲み物を受け取って、自分の名前のままでいられますね。
Chunks
重要チャンク
ordered hot tea
ホットティーを注文した
order＋飲食物で「〜を注文する」。ordered は過去形です。
by mistake
間違えて
意図せず何かを間違えたときに使えるまとまりです。
the right drink
正しい飲み物
right はここでは「右」ではなく「正しい」という意味です。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
