キャンプ場で夕食の場所を変える
キャンプ場の天候について短い英文を聞き、家族が夕食を作る場所を選びます。答え合わせのあとは、何年も受け継がれてきたカレーのレシピをめぐる兄妹の会話が続きます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Riku and his family are camping beside Lake Hoshi this weekend.
Rikuと家族は今週末、星湖のそばでキャンプをしています。
They wanted to cook dinner outside, but the wind became very strong.
外で夕食を作る予定でしたが、風がとても強くなりました。
They will use the cooking room in the visitor center instead.
代わりにビジターセンターの調理室を使います。
Where will Riku's family cook dinner?
Rikuの家族はどこで夕食を作りますか。
After Story
After Story
まとまった英文のあとに続く会話です。聞こえた内容をクイズで思い出してから、英文を確認します。
古いカードに書かれていたのは、だれのカレーのレシピですか。
おばあちゃんは、りんごについて何と書きましたか。
今年、HanaとRikuは何をすることにしましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
The cooking room has one stove free.
調理室のコンロが1つ空いているよ。
Great. Dad's old recipe card is still dry.
よかった。お父さんの古いレシピカードもぬれずに済んだ。
Is that Grandma's curry recipe?
それ、おばあちゃんのカレーのレシピ？
Yes. Dad brings it on every camping trip.
うん。お父さん、キャンプのたびに持ってくるんだ。
I never knew why he measures the apples so carefully.
どうしてりんごをあんなに丁寧に量るのか、知らなかった。
Grandma wrote, "One apple makes the curry sweet."
おばあちゃんが「りんごを1つ入れるとカレーが甘くなる」って書いたんだ。
Then you can cut the apple tonight.
じゃあ、今夜はRikuがりんごを切って。
Me? You always do that part.
僕が？ いつもHanaがやるところだよ。
This year, let's make Grandma's curry together.
今年は一緒におばあちゃんのカレーを作ろう。
Okay. You read the card, and I'll cook.
わかった。Hanaがカードを読んで、僕が作るよ。
Chunks
重要チャンク
cook dinner outside
外で夕食を作る
cook + 食事で「食事を作る」。outside は動作が行われる場所を表します。
use ... instead
代わりに〜を使う
予定や選択を変えたときに使える形です。instead は文末に置くことができます。
on every camping trip
キャンプのたびに
every + 単数名詞で「毎回の〜」。on every trip で「旅行のたびに」という意味になります。