スーパーのセルフレジで支払い方法を確認する
DanielとNaoが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Can I help you?
お手伝いしましょうか？
Yes. This machine won't take my card.
はい。この機械がカードを受け付けてくれません。
Do you have any cash?
現金はお持ちですか？
I bought it yesterday.
昨日それを買いました。
Yes, I have some.
はい、少し持っています。
It's next to the bank.
それは銀行の隣です。
After Story
スーパーのセルフレジで支払い方法を確認するのその後
本編の「スーパーのセルフレジで支払い方法を確認する」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
画面が変わったのはなぜですか。
同じことがまた起きたら、Naoは何をすればよいですか。
Naoは誰を手伝おうとしていますか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Thank you. I thought I had to leave all my food here.
ありがとうございます。買ったものを全部ここに置いて帰らないといけないと思いました。
You can use cash at this register.
このレジでは現金も使えますよ。
The screen changed when I put the bread down.
パンを置いたら、画面が変わったんです。
Light items do that sometimes.
軽い商品では、ときどきそうなるんです。
So I didn't break the machine?
では、私が機械を壊したわけではないんですね？
No. Press this blue button if it happens again.
はい、壊していません。また同じことが起きたら、この青いボタンを押してください。
The man at the next register looks worried, too.
隣のレジの男性も困っているようです。
I'll help him after I finish with you.
こちらが終わったら、私があの方をお手伝いします。
I can show him the blue button.
私が青いボタンの場所を教えられます。
Thank you. That would help a lot.
ありがとうございます。とても助かります。
Chunks
重要チャンク
won't take my card
私のカードを受け付けない
機械を主語にして take a card と言うと「カードを受け付ける」という意味になります。won't は will not の短縮形ですが、ここでは機械がどうしても作動しない状態を表します。例: This machine won't take my ticket.（この機械が私の切符を受け付けません。）
Do you have any ...?
〜を何か持っていますか
相手が何かを持っているか尋ねる基本表現です。疑問文ではanyをよく使います。例: Do you have any questions?（何か質問はありますか？）
if it happens again
また同じことが起きたら
if + 現在形で、これから起こるかもしれない条件を表せます。例: Call me if it happens again.（また同じことが起きたら、私に電話してください。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
