同じルールなら、いつも公平？
地域センターで、MioとAlexがボードゲームをしています。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Mio and Alex played a new board game after school.
MioとAlexは放課後、新しいボードゲームをしました。
In the middle of the game, Alex changed one rule, so Mio did not know what to do.
ゲームの途中でAlexがルールを1つ変えたので、Mioはどうすればよいかわかりませんでした。
They checked the rule book and started the game again.
二人はルールブックを確認し、ゲームをやり直しました。
Why did Mio and Alex start the game again?
MioとAlexがゲームをやり直したのはなぜですか。
After Story
同じルールなら、いつも公平？のその後
本編の「同じルールなら、いつも公平？」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Alexの弟がゲームで長めの時間をもらうのはなぜですか。
Alexの説明では、どのようなことが公平になる場合がありますか。
MioとAlexは次のゲームを始める前に、何をするつもりですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
The game felt different after the rule changed.
ルールが変わったあと、ゲームが別のものみたいに感じたよ。
You're right. I should have asked before changing it.
そうだよね。変える前に聞くべきだった。
Using the same rules makes a game fair, doesn't it?
同じルールを使えば、ゲームは公平になるんだよね？
Usually. But is the same rule always fair for everyone?
たいていはね。でも、同じルールがいつも全員に公平なのかな？
What do you mean?
どういうこと？
My little brother gets more time because he is still learning to read.
弟はまだ読む練習中だから、時間を長めにもらってるんだ。
So he gets different help, but he can still join the same game.
違う助けをもらっても、同じゲームに参加できるってことか。
Exactly. Giving everyone the same thing is equal, but giving someone the help they need can be fair.
そのとおり。全員に同じものを渡すのが平等で、必要な人に必要な助けをすることが公平になる場合もあるんだ。
Then we should agree on any extra help before we start.
じゃあ、特別な助けを使うなら、始める前にみんなで決めておけばいいね。
Good idea. Clear rules and a little flexibility can work together.
いいね。わかりやすいルールと少しの柔軟さは、両立できるんだね。
Chunks
重要チャンク
in the middle of ...
〜の途中で
出来事や時間の途中を表します。例: The phone rang in the middle of dinner.（夕食の途中で電話が鳴りました。）
should have + 過去分詞
〜するべきだった
過去にしなかった行動を振り返り、「そうするべきだった」と表します。例: I should have called you.（あなたに電話するべきでした。）
fair for everyone
全員にとって公平な
fair for + 人で「その人にとって公平な」と表します。例: Is this plan fair for everyone?（この計画は全員に公平ですか。）
What do you mean?
どういう意味？／どういうこと？
相手の発言をもう少し説明してほしいときに使う短い質問です。責める口調ではなく、自然な確認にも使えます。
agree on ...
〜について意見を一致させる
話し合って、ある内容について同じ結論に決めるときに使います。例: We agreed on a meeting time.（私たちは会議の時間を決めました。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
