公園の小さな本棚から、本を分け合う仕組みへ
MeiとRikuが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Riku found a small book box in the park.
Rikuは公園で小さな本の箱を見つけました。
He took one book and put another inside.
彼は本を1冊取り、別の本を中へ入れました。
People use the box to share books.
人々は本を共有するためにその箱を使います。
Why did Riku put a book there?
Rikuがそこへ本を入れたのはなぜですか。
After Story
公園の小さな本棚から、本を分け合う仕組みへのその後
本編の「公園の小さな本棚から、本を分け合う仕組みへ」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
この本箱では、だれが本を取ったり持ってきたりできますか。
本箱が続いていくうえで大切なことは何ですか。
MeiとRikuは次回、何をするつもりですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
You took a book from that little box, right?
あの小さな箱から本を取ったんだよね？
Yes. I left one of my books there, too.
うん。自分の本も1冊、そこに置いてきたよ。
Do we have to leave a book every time?
毎回、本を置いていかないといけないの？
No. Anyone can take a book or bring one to share.
ううん。だれでも本を取れるし、分けたい本を持ってきてもいいんだ。
Then why doesn't the box become empty?
じゃあ、どうして箱が空っぽにならないの？
People trust each other and bring books when they can.
みんながお互いを信じて、持ってこられるときに本を持ってくるからだよ。
It is like a tiny library without a librarian.
司書さんのいない、小さな図書館みたいだね。
Right. It can also help neighbors talk to each other.
そうだね。近所の人どうしが話すきっかけにもなるんだ。
I have a mystery book my cousin might like.
いとこが気に入りそうなミステリーの本、持ってるよ。
Let's bring it next time and see what someone else leaves.
今度持ってきて、だれかが代わりに何を置いていくか見てみようよ。
Chunks
重要チャンク
take ... from
〜から…を取る
take + 物 + from + 場所で、どこから何を取ったかを表します。例: I took a map from the desk.（机から地図を取りました。）
one of + 複数名詞
〜のうちの1つ・1人
複数あるものの中から1つを示します。ofの後ろは複数形にします。例: This is one of my favorite songs.（これは私の好きな曲の1つです。）
every time
毎回／いつも〜するとき
同じことが起こるたびに、という意味を表します。例: I smile every time I see that photo.（その写真を見るたびに笑顔になります。）
help + 人 + 動詞
人が〜するのを助ける
helpの後ろに人と動詞の原形を置き、だれのどんな行動を助けるかを表します。例: This app helps me study English.（このアプリは私の英語学習を助けてくれます。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
