グランドピアノのふたは、なぜ斜めに開く？
15歳のEmiとTakumiが、地域ホールでピアノコンサートの準備を手伝っています。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Emi and Takumi helped prepare a community hall for a piano concert.
EmiとTakumiは、地域ホールでピアノコンサートの準備を手伝いました。
Before the sound check, a worker held the grand piano's large lid open with a wooden prop.
音響確認の前に、係の人は木の支柱でグランドピアノの大きなふたを開いた状態にしました。
The open lid reflected the piano's sound and sent it out toward the audience.
開いたふたはピアノの音を反射し、客席のほうへ送り出しました。
Why did the worker raise the grand piano's lid?
係の人がグランドピアノのふたを持ち上げたのはなぜですか。
After Story
グランドピアノのふたは、なぜ斜めに開く？のその後
本編の「グランドピアノのふたは、なぜ斜めに開く？」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Takumiは、どの席がより小さく聞こえたと言いましたか。
ホールの責任者は、比較のために何を使うように言いましたか。
Emiは、何のために、よりはっきり聞こえる場所へ印をつけると言いましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
The last note reached the back row clearly.
最後の音は、後ろの列まではっきり届いたね。
I noticed that, but the left-side seats sounded softer.
僕も気づいたよ。でも左側の席は、もっと小さく聞こえた。
Maybe the hall changes what we hear.
ホールによって、聞こえ方が変わるのかもしれないね。
Let's compare two seats before the doors open.
開場前に、二つの席を比べてみよう。
I will sit in the center. You take the left side.
私は中央に座るね。Takumiは左側をお願い。
Should we ask the pianist to play again?
演奏者に、もう一度弾いてもらう？
The hall manager said to use the same short piece.
ホールの責任者は、同じ短い曲を使うように言っていたよ。
Good. Then the seat will be the only big change.
いいね。それなら、大きく変わるのは席だけだ。
We can mark the clearer place for the recording microphone.
録音用マイクに、よりはっきり聞こえる場所を印しておけるね。
Our piano check just became a seat mystery.
ピアノの確認が、今度は席のミステリーになったね。
Chunks
重要チャンク
prepare ... for ...
〜を…のために準備する
物や場所を行事・目的のために整える短いパターンです。本文例: Emi and Takumi helped prepare a community hall for a piano concert.（EmiとTakumiは、地域ホールでピアノコンサートの準備を手伝いました。）独立例: We prepared the room for the meeting.（私たちは会議のために部屋を準備しました。）
hold ... open
〜を開いた状態に保つ
扉やふたなどを開いた状態で支える再利用しやすいパターンです。本文例: A worker held the grand piano's large lid open with a wooden prop.（係の人は木の支柱でグランドピアノの大きなふたを開いた状態にしました。）独立例: Please hold the door open for Ken.（Kenのために扉を開けておいてください。）
send ... toward ...
〜を…のほうへ送る
物・光・音などが向かう方向を表す短いパターンです。本文例: The open lid sent the piano's sound toward the audience.（開いたふたはピアノの音を客席のほうへ送りました。）独立例: The mirror sent sunlight toward the wall.（鏡は日光を壁のほうへ反射しました。）
compare two ...
二つの〜を比べる
同じ種類の二つを比べるときの短いパターンです。本文例: Let's compare two seats before the doors open.（開場前に、二つの席を比べてみよう。）独立例: We compared two routes to the station.（私たちは駅までの二つの道を比べました。）
be the only big change
唯一の大きな違いである
比べる条件の中で一つだけ大きく変えるものを表します。本文例: The seat will be the only big change.（大きく変わるのは席だけです。）独立例: The color will be the only big change in the new design.（新しいデザインで大きく変わるのは色だけです。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
