美術館で出会った特別な青
美術館のアートワークショップで、Hanaが昔の青い絵の具について話を聞いています。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
At a museum art workshop, Hana saw a small blue stone beside an old painting.
美術館のアートワークショップで、Hanaは古い絵のそばに小さな青い石があるのを見ました。
The teacher explained that artists made bright blue paint from this stone long ago.
先生は、昔の画家たちがこの石から鮮やかな青い絵の具を作ったと説明しました。
The stone was hard to get, so the paint was very expensive.
その石は手に入れるのが難しかったので、その絵の具はとても高価でした。
Why was the blue paint very expensive?
その青い絵の具は、なぜとても高価だったのですか。
After Story
美術館で出会った特別な青のその後
本編の「美術館で出会った特別な青」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
昔の画家が、いちばん鮮やかな青を特別な部分のために残して使うことがあったのはなぜですか。
青い絵の具を、より多くの画家が使えるようになったきっかけは何ですか。
Hanaは、色からどのようなことも知ることができると気づきましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
I never thought a color could have such a long journey.
色にも、こんなに長い旅があるなんて考えたことなかった。
Me neither. The stone came from far away before it became paint.
僕も。絵の具になる前に、その石は遠くから来たんだね。
So using blue could show that a painting was important.
じゃあ、青を使うことで、その絵が大切だと示せたんだね。
Yes. Some artists saved their brightest blue for special parts.
うん。いちばん鮮やかな青を、特別な部分のために残しておく画家もいたんだ。
Today, blue paint is easy to buy. What changed?
今は青い絵の具を簡単に買えるよね。何が変わったの？
People learned to make a similar blue pigment in factories.
工場で似た青い顔料を作る方法がわかるようになったんだ。
That made the color available to more artists.
それで、もっと多くの画家がその色を使えるようになったんだね。
Right. A cheaper material can change who gets to create.
そう。材料が安くなると、創作できる人まで変わることがあるんだ。
Colors are not only about beauty. They also tell us about trade and technology.
色って、美しさだけの話じゃないんだね。交易や技術のことも教えてくれる。
Exactly. One small color can carry a surprising piece of history.
そのとおり。ひとつの色にも、意外な歴史が詰まってるんだね。
Chunks
重要チャンク
a long journey
長い旅・長い道のり
物が遠くから運ばれる道のりだけでなく、長く続く経験にも使えます。例: Learning a language is a long journey.（言語を学ぶことは長い道のりです。）
come from far away
遠くから来る
人や物の出どころが遠いことを表します。例: These apples came from far away.（このリンゴは遠くから来ました。）
save A for B
BのためにAを取っておく
今使わず、特別な人・目的・機会のために残すときに使います。例: I saved a seat for you.（あなたのために席を取っておきました。）
available to + 人
人が利用できる・使える
物やサービスを誰が使えるかを表します。例: The library is available to all students.（その図書館はすべての生徒が利用できます。）
not only A; ... also B
AだけでなくBも
ひとつ目の内容に、意外なもうひとつの内容を加える形です。例: This book is not only useful. It is also fun.（この本は役に立つだけでなく、楽しくもあります。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
