夕方に町から流れるメロディー
12歳の同級生AyakaとHaruが、放課後の近所の公園で音楽を聞いています。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Where is that music from?
その音楽はどこから聞こえるの？
From the town speaker.
町のスピーカーからだよ。
At five o'clock.
5時に。
Yes, I can hear it.
うん、聞こえるよ。
After Story
夕方に町から流れるメロディーのその後
本編の「夕方に町から流れるメロディー」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Haruによると、市が夕方に音楽を流す理由の一つは何ですか。
災害時、そのスピーカーは何を伝えられますか。
今日の音楽は、Haruに何を思い出させましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
From that speaker near the park. It plays every evening.
公園の近くにあるあのスピーカーからだよ。毎夕流れるんだ。
Is it an alarm?
警報なの？
Not now. The city uses the music to check the speaker.
今は違うよ。市はその音楽を、スピーカーの点検に使っているんだ。
So the speaker must work before an emergency.
だから緊急時の前に、スピーカーが動くことを確かめるんだね。
Right. It can share evacuation information during a disaster.
そう。災害時には避難情報を伝えられるよ。
Does every town play the same song at five?
どの町も5時に同じ曲を流すの？
No. The song and time are different in each place.
違うよ。曲も時刻も場所によって違うんだ。
In some towns, does it also tell children to go home?
町によっては、子どもに帰宅を促す意味もあるの？
Yes. Today it reminded me that the library will close soon.
うん。今日は、図書館がもうすぐ閉まることを思い出したよ。
Then let's go. I don't want our books to spend the night outside.
じゃあ行こう。本を外で一晩過ごさせたくないからね。
Chunks
重要チャンク
Where is ... from?
〜はどこから来る？
音・物・人などの出所を尋ねる短いパターンです。本文例：Where is that music from?（その音楽はどこから聞こえるの？）独立例：Where is this bus from?（このバスはどこから来たのですか。）
use A to ...
〜するためにAを使う
物や行動の目的を表す再利用しやすいパターンです。本文例：uses the music to check the speaker（スピーカーを点検するためにその音楽を使う）。独立例：I use this app to study English.（英語を勉強するためにこのアプリを使います。）
before ...
〜の前に
出来事や時点より前であることを表します。本文例：before an emergency（緊急時の前に）。独立例：Please call me before dinner.（夕食の前に電話してください。）
be different in ...
〜では異なる
場所や状況による違いを述べるパターンです。本文例：are different in each place（場所ごとに異なる）。独立例：School rules are different in each country.（学校の規則は国ごとに異なります。）
remind someone that ...
人に〜だと思い出させる
人が忘れかけていた事実や予定を思い出すきっかけを表します。本文例：reminded me that the library will close soon（図書館がもうすぐ閉まることを思い出させた）。独立例：The note reminded me that I had a meeting.（そのメモで会議があることを思い出しました。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
