リビングで本棚を組み立てる
親子がリビングで本棚を組み立てている場面を、絵と3つの英文から聞き取ります。答え合わせのあとは、余ったねじと傾いた棚をめぐる会話が続きます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文とQuestionを聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Yumi and her father bought a new bookshelf.
ユミと父親は新しい本棚を買いました。
They put it together in the living room on Sunday.
二人は日曜日にリビングでそれを組み立てました。
When they finished, Yumi placed her favorite books on the top shelf.
完成すると、ユミはお気に入りの本を一番上の棚に置きました。
What did Yumi do after the bookshelf was finished?
本棚が完成したあと、ユミは何をしましたか。
After Story
After Story
まとまった英文のあとに続く会話です。聞こえた内容をクイズで思い出してから、英文を確認します。
本棚が左に傾いた原因として最も可能性が高いものは何ですか。
アミは説明書について何に気づきましたか。
2人は本を置く前に何をすることにしましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
The bookshelf is finally standing.
本棚がやっと立ったね。
Mostly standing. Why is it leaning to the left?
ほぼ立っているね。どうして左に傾いているんだろう。
Maybe the floor is not level.
床が水平ではないのかも。
Or maybe we used the short screw in the wrong place.
それとも、短いねじを間違った場所に使ったのかもしれない。
There is one long screw under the box.
箱の下に長いねじが1本あるよ。
That explains the mysterious extra hole.
それで謎の余った穴の説明がつくね。
Do we have to take the whole shelf apart?
棚を全部分解しなければならないの。
Before we panic, let us check the instructions.
慌てる前に、説明書を確認しよう。
Dad, you are holding the page upside down.
お父さん、そのページを逆さまに持っているよ。
I was testing your attention.
注意力を試していたんだよ。
Of course. And the shelf was testing gravity.
もちろん。それで棚は重力を試していたんだね。
Let us fix the middle board before we put books on it.
本を置く前に、中板を直そう。
Chunks
重要チャンク
bought a new bookshelf
新しい本棚を買った
bought は buy の過去形です。
put it together
それを組み立てた
put together は家具などを「組み立てる」という句動詞です。
on the top shelf
一番上の棚に
on＋棚で、物を置く位置を表します。