雨の日に借りた傘を図書館へ返す
MeiとLibrarianが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
It rained when Sota went to the library yesterday.
昨日、Sotaが図書館へ行ったとき、雨が降りました。
A librarian lent him a blue umbrella.
司書が彼に青い傘を貸しました。
Today, Sota returned the umbrella and borrowed a book about weather.
今日、Sotaはその傘を返し、天気についての本を借りました。
What did Sota return today?
Sotaは今日、何を返しましたか。
After Story
雨の日に借りた傘を図書館へ返すのその後
本編の「雨の日に借りた傘を図書館へ返す」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
その傘を図書館へ寄付したのは誰ですか。
持ち手に青い星が描かれたのはなぜですか。
Meiが次の雨の前に返そうと思ったのはなぜですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Thank you for lending me the umbrella yesterday.
昨日は傘を貸してくださって、ありがとうございました。
You are welcome. Did you get home safely?
どういたしまして。無事に家へ帰れましたか。
Yes. I almost missed the bus, but the umbrella helped.
はい。バスに乗り遅れそうでしたが、傘のおかげで助かりました。
It belonged to a reader who moved away.
その傘は、引っ越した利用者の方のものだったんです。
Did she give it to the library?
その方が図書館にくださったのですか。
Yes. She wanted someone else to use it on a rainy day.
はい。雨の日にほかの誰かに使ってほしいとおっしゃっていました。
There is a small blue star on the handle.
持ち手に小さな青い星がありますね。
Her son painted it so she could find the umbrella easily.
傘を見つけやすいように、息子さんが描いたそうです。
Then I should return it before the next rain.
それなら、次の雨が降る前に返さないといけませんね。
You already did. The sky says someone may need it this afternoon.
もう返してくれましたよ。空を見ると、今日の午後にも誰かが必要になりそうですね。
Chunks
重要チャンク
lent him a blue umbrella
彼に青い傘を貸した
lend + 人 + 物で「人に物を貸す」。lent は lend の過去形です。
returned the umbrella
傘を返した
return はここでは「借りていた物を返す」という意味です。
a book about weather
天気についての本
a book about ... で「～についての本」と表せます。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
