コインのふちに並ぶ、小さな線
お金の博物館で、SakiとTomが古いコインの展示を見ています。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
At a money museum, Saki learned about the small lines on the edges of some old coins.
お金の博物館で、Sakiは一部の古いコインのふちにある小さな線について学びました。
In the past, these coins were made of silver, and some people cut off small pieces to sell the metal.
昔、これらのコインは銀でできていて、金属を売るために小さなかけらを切り取る人がいました。
Mints added lines to the edges, so missing metal was easier to notice.
造幣所はふちに線を付け、金属が欠けていることを気づきやすくしました。
Why were lines added to some coin edges?
なぜ一部のコインのふちに線が付けられたのですか。
After Story
コインのふちに並ぶ、小さな線のその後
本編の「コインのふちに並ぶ、小さな線」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Tomによると、誰かがコインを削ったとき、ふちの模様はどうなりましたか。
コインの大きさやふちの違いは、どのように人の役に立つと二人は話しましたか。
Tomは、いちばん大きなコイン模型を何と答えましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
So the lines were like a warning on the edge.
じゃあ、あの線はふちに付いた警報みたいなものだったんだね。
Yes. If someone filed a coin, the broken pattern was easy to see.
うん。誰かがコインを削ると模様が切れて、すぐ分かったんだ。
But modern coins are not made of pure silver, right?
でも今のコインは純銀ではないんだよね？
Right. Many use cheaper metal, but the edges still help us tell coins apart.
そう。もっと安い金属を使うものが多いけど、ふちはコインを見分ける助けにもなるよ。
That could help people who cannot see a coin's picture well.
コインの絵がよく見えない人にも役立ちそう。
Exactly. Different sizes and edges give clues by touch.
その通り。大きさやふちの違いは、触ったときの手がかりになるんだ。
Let's close our eyes and try the museum's coin copies.
目を閉じて、博物館のコイン模型で試してみようよ。
Okay. This one feels smooth, and the smaller one has lines.
いいよ。これは滑らかで、小さいほうには線がある。
I guessed both correctly. My fingers passed the test.
両方当たった。私の指、合格だね。
Mine need another lesson. I called the biggest copy a button.
僕の指は追試だな。いちばん大きい模型をボタンって答えたよ。
Chunks
重要チャンク
be made of ...
〜でできている
材料を説明する短いパターンです。本文例: These coins were made of silver.（これらのコインは銀でできていました。）独立例: This chair is made of wood.（この椅子は木でできています。）
cut ... off
〜を切り取る
物の一部を本体から切り離すときに使えます。本文例: Some people cut off small pieces.（小さなかけらを切り取る人がいました。）独立例: Please cut the old tag off.（古いタグを切り取ってください。）
make A easier to notice
Aに気づきやすくする
工夫によって何かを見つけやすくするときのパターンです。本文例: Lines made missing metal easier to notice.（線によって金属の欠けに気づきやすくなりました。）独立例: The bright color makes the bag easier to notice.（明るい色でそのかばんに気づきやすくなります。）
tell A and B apart
AとBを見分ける
似ている二つの人や物を区別するときに使えます。本文例: The edges help us tell coins apart.（ふちはコインを見分ける助けになります。）独立例: I cannot tell the two keys apart.（その二つの鍵を見分けられません。）
by touch
触って・触覚で
目で見るのではなく触覚を手がかりにするときの短い表現です。本文例: Different edges give clues by touch.（ふちの違いは触ったときの手がかりになります。）独立例: She found the switch by touch.（彼女は触ってスイッチを見つけました。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
