強風で遊覧船が欠航になり予定を変える
海辺の町を訪れたLiamと叔母のNinaは、強風で遊覧船が欠航になったため午後の予定を変えます。3文の英文とQuestionを聞き、画面の4つの英文から答えを選びます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文とQuestionを聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Liam and his aunt Nina planned to take a boat tour while visiting a town by the sea.
Liamと叔母のNinaは、海辺の町を訪れたときに遊覧船に乗る予定でした。
When they reached the harbor, a staff member said all boat tours were canceled because of the strong wind.
港に着くと、係員は強風のため遊覧船がすべて欠航になったと言いました。
They went to the aquarium across the street instead and bought tickets for the afternoon dolphin show.
二人は代わりに通りの向かいの水族館へ行き、午後のイルカショーのチケットを買いました。
What did Liam and Nina do after the boat tours were canceled?
遊覧船が欠航になったあと、LiamとNinaは何をしましたか。
After Story
After Story
まとまった英文のあとに続く会話です。聞こえた内容をクイズで思い出してから、英文を確認します。
Liamはペンギンのキーホルダーに何と名付けましたか。
二人がホテルを早めに出る必要があるのはなぜですか。
LiamとNinaは何時にホテルを出ることにしましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
That penguin followed me all the way to the gift shop.
あのペンギン、ギフトショップまでずっと僕についてきたよ。
The real one, or the key chain in your hand?
本物のほう？ それとも手に持ってるキーホルダー？
The key chain. I named him Captain Blue.
キーホルダーのほう。キャプテン・ブルーって名付けたんだ。
Does Captain Blue know our boat tour was canceled?
キャプテン・ブルーは、遊覧船が欠航になったって知ってるの？
Yes. He says penguins prefer bad weather.
うん。ペンギンは悪い天気のほうが好きだって。
Then he can plan tomorrow's trip.
じゃあ、明日の予定はその子に決めてもらおう。
He already did. He wants to visit the fish market at nine.
もう決めたよ。9時に魚市場へ行きたいんだって。
The market closes at ten, so we need to leave the hotel early.
市場は10時に閉まるから、ホテルを早めに出ないとね。
How about eight fifteen?
8時15分はどう？
Perfect. Captain Blue may be a better guide than we are.
ちょうどいいね。キャプテン・ブルーのほうが、私たちより優秀なガイドかも。
Chunks
重要チャンク
be canceled because of ...
〜のため中止・欠航になる
予定や便が取りやめになった理由を伝えるチャンクです。because of の後ろには strong wind のような名詞を置きます。
... instead
代わりに〜する
最初の予定が変わり、別の行動を選んだときに使えます。文末の instead は「その代わりに」という意味です。
need to leave ... early
〜を早めに出る必要がある
閉店時刻や集合時刻に間に合うため、早く出発する必要を伝える表現です。need to の後ろは動詞の原形です。