ホテルで早朝ツアーのモーニングコールを変える
早朝ツアーの出発時刻が変わったYuiは、ホテルのフロントでモーニングコールを早めてもらいます。短い会話を聞き、最後の依頼に合う返答を選びましょう。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
例題の絵を見て、会話の最後の依頼に合う返答を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
My sunrise tour now starts at six forty-five.
日の出ツアーが6時45分開始に変わりました。
Your wake-up call is set for six thirty.
モーニングコールは6時30分に設定されています。
Could you move it to six?
6時に変更していただけますか。
Breakfast starts at seven.
朝食は7時に始まります。
Certainly. I will change it right away.
かしこまりました。すぐに変更します。
The bus stops near the museum.
バスは博物館の近くに停まります。
After Story
After Story
最初の場面から続く会話です。音で流れを聞き、クイズで内容を思い出してから、英文を確認します。
ツアーのバスが遅れた原因は何ですか。
Yuiが霧の中で最初に見えたものは何ですか。
霧が短い間晴れたとき、何が起きましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
How was the sunrise tour?
日の出ツアーはいかがでしたか。
The bus was delayed by thick fog.
濃い霧でバスが遅れました。
Did you miss the sunrise?
日の出を見逃してしまいましたか。
No. The guide took us to a riverside path while we were waiting.
いいえ。待っている間、ガイドが川沿いの道へ案内してくれました。
Could you see anything through the fog?
霧の中で何か見えましたか。
At first, only the street lamps reflected on the water.
最初は、水面に映る街灯しか見えませんでした。
That sounds disappointing.
それは残念でしたね。
Then the fog lifted for less than a minute, and the whole bridge turned gold.
でも、霧が1分足らず晴れて、橋全体が金色になりました。
So changing the wake-up call was worth it.
では、モーニングコールを変えたかいがありましたね。
Yes. The shortest view became the one I will remember longest.
はい。いちばん短く見えた景色が、いちばん長く心に残りそうです。
Chunks
重要チャンク
move it to six
それを6時に変更する
move A to B は、物を移動するだけでなく、予定や時刻をBへ変更するときにも使えます。
while we were waiting
私たちが待っている間
while + 主語 + 動詞で「〜している間」。二つの出来事が同時に進むことを表します。
be worth it
それだけの価値がある・かいがある
時間や手間をかけた結果に満足したときの会話表現です。It was worth it. で「そのかいがあった」。