茶畑に立つ、高いファンの仕事
14歳のKentaが、茶農家の叔母Emiと春の茶畑を歩いています。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Frost can hurt new tea leaves.
霜は新しい茶葉を傷めることがあるんだね。
These high fans send warmer air down.
この高いファンは、暖かい空気を下へ送るの。
So, do they protect the leaves?
じゃあ、このファンは葉を守るの？
Yes, they stop frost damage.
はい、霜の被害を防ぎます。
No, they help with picking.
いいえ、摘み取りを助けます。
No, they dry picked leaves.
いいえ、摘んだ葉を乾かします。
After Story
茶畑に立つ、高いファンの仕事のその後
本編の「茶畑に立つ、高いファンの仕事」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Emiによると、ファンはいつ動き始めますか。
Emiによると、暖かい空気はどこに残ることがありますか。
Emiによると、新しい葉は何になりますか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Do the fans run every spring night?
このファンは、春の夜は毎晩動くの？
No. They start when the field gets cold.
ううん。畑が冷えてくると動き始めるの。
Is the air near the leaves coldest then?
そのとき、葉の近くの空気がいちばん冷たいの？
Often. Warmer air can stay above the field.
そういうことが多いよ。暖かい空気が畑の上に残ることがあるの。
So the fans send that warmer air down.
だから、ファンがその暖かい空気を下へ送るんだね。
Right. They mix it with colder air near the leaves.
そう。葉の近くの冷たい空気と混ぜるの。
Why do the new leaves need so much care?
どうして新しい葉をそんなに大事にするの？
They become the first tea harvest of the year.
その葉が、その年の一番茶になるからよ。
The fans are quiet now, but they work at night.
今は静かだけど、夜に働くファンなんだね。
Exactly. They protect the spring harvest from frost.
そのとおり。春の収穫を霜から守っているの。
Chunks
重要チャンク
hurt + 人・物
人・物を傷める
何かに悪い影響や痛みを与えると述べる短いパターンです。本文例：Frost can hurt new tea leaves.（霜は新しい茶葉を傷めることがあります。）独立例：Too much sun can hurt this plant.（強すぎる日差しはこの植物を傷めることがあります。）
send + 人・物 + down
人・物を下へ送る
人・物・空気などを下の方向へ動かすと述べるパターンです。本文例：These high fans send warmer air down.（この高いファンは暖かい空気を下へ送ります。）独立例：Please send the empty box down.（空の箱を下へ送ってください。）
when + 主語 + 動詞
…するとき・…すると
ある行動が起こる時や条件を短い節で示すパターンです。本文例：They start when the field gets cold.（畑が冷えてくると動き始めます。）独立例：Call me when you arrive.（着いたら電話してください。）
mix + A + with + B
AをBと混ぜる
二つの物を一緒にすることを表すパターンです。本文例：They mix it with colder air near the leaves.（それを葉の近くの冷たい空気と混ぜます。）独立例：Mix the flour with water.（小麦粉を水と混ぜてください。）
protect + 人・物 + from + 名詞
人・物を…から守る
誰か・何かを危険や悪影響から守ると述べるパターンです。本文例：They protect the spring harvest from frost.（春の収穫を霜から守ります。）独立例：This hat protects my face from the sun.（この帽子は顔を日差しから守ります。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
