職場で新しい靴の話を広げる
朝の職場で、Amiが同僚Taroの新しい靴をほめ、購入した場所を尋ねます。相手の持ち物への短いほめ言葉から、答えやすい質問へつなぐ雑談です。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
例題の絵を見てください。対話を聞き、Amiの最後の質問に対するTaroの最も自然な応答を1〜3から選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Those are nice shoes, Taro.
その靴、いいね、Taro。
Thanks. They are very comfortable.
ありがとう。すごく歩きやすいんだ。
Where did you buy them?
どこで買ったの？
On Saturday.
土曜日に。
At a shop near the station.
駅の近くのお店だよ。
With my brother.
弟と一緒に。
After Story
After Story
最初の場面から続く会話です。音で流れを聞き、クイズで内容を思い出してから、英文を確認します。
Amiが歩きやすい靴を必要としているのはなぜですか。
Taroによると、その靴店では何を確認してくれますか。
Amiはいつ靴店へ行くつもりですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
I need comfortable shoes, too.
私も歩きやすい靴が必要なんだ。
Do you walk a lot?
よく歩くの？
Yes. I walk home after work.
うん。仕事のあと、歩いて帰るんだ。
Is it far?
遠いの？
About thirty minutes. My old shoes hurt my feet.
30分くらい。古い靴だと足が痛くなるの。
That shop checks how you walk.
あのお店、歩き方を見てくれるよ。
Really? Do I need an appointment?
本当？ 予約は必要？
No. Weekday mornings are usually quiet.
いや。平日の朝はたいてい空いてるよ。
Then I can go before work tomorrow.
じゃあ、明日の仕事前に行けるね。
I will send you the shop's location.
お店の場所を送るよ。
Chunks
重要チャンク
Those are nice shoes.
その靴、いいね。
Those are nice + 複数名詞. は、相手の持ち物を自然にほめる表現です。外見ではなく持ち物をほめると、初対面や職場でも使いやすくなります。例: Those are nice glasses.（その眼鏡、いいですね。）
Where did you buy them?
どこで買ったの？
相手の持ち物に興味を示したあと、購入場所を尋ねる定番の質問です。単数なら them を it に変えます。例: Where did you buy it?（それ、どこで買ったの？）
Do I need an appointment?
予約は必要？
店や施設を利用する前に予約の必要性を確かめる表現です。Do I need + 名詞? で「〜は必要ですか」と尋ねられます。
I will send you the shop's location.
お店の場所を送るよ。
send + 人 + 物で「人に物を送る」と表せます。会話の最後に具体的な助けを申し出る一言です。例: I will send you the link.（リンクを送るよ。）