放課後の駅で青い花を渡す
HanaとYutoが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
You waited for me after school.
放課後、待っていてくれたんだね。
Yes. I wanted to give you this flower.
うん。この花を渡したかったんだ。
It's beautiful. Why did you choose blue?
きれいですね。なぜ青を選んだのですか。
I borrowed it yesterday.
昨日それを借りました。
Because it reminded me of your painting.
Hanaの絵を思い出したから。
Your umbrella is at home.
Hanaの傘は家にあります。
After Story
放課後の駅で青い花を渡すのその後
本編の「放課後の駅で青い花を渡す」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
YutoはHanaの絵の空に何がもう一つ必要だと言いましたか。
Yutoが絵について話しかけた本当の理由は何でしたか。
HanaはYutoの誘いを何のようだと考えましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
You remembered the blue sky in my painting.
私の絵の青い空、覚えていたんだね。
I remember because you painted it on the day we first talked.
初めて話した日に描いていたから、覚えてるよ。
That was two years ago. You said the sky needed one more cloud.
あれは2年前だよ。空に雲がもう一つ必要だって言ったよね。
I was trying to find a reason to stand beside you.
Hanaの隣に立つ理由を探してたんだ。
That was your best reason?
それがいちばんいい理由だったの？
No. Today I brought a better one.
ううん。今日はもっといい理由を持ってきた。
Is the flower the reason?
その花が理由なの？
Partly. I also wanted to ask if you would visit the exhibition with me after it closes.
半分はね。それと、展覧会が終わったあと、一緒に見て回らないか聞きたかった。
You mean, like a date?
それって、デートみたいなこと？
If you say yes, I do.
Hanaがいいって言ってくれるなら、そういう意味だよ。
Chunks
重要チャンク
wait for + person
人を待つ
誰かが来るまで待つときに使います。forの後ろに待つ相手を置きます。
find a reason to ...
〜する理由を見つける
reason to + 動詞で「〜する理由」です。例: I found a reason to call him.（彼に電話する理由ができました。）
like a date
デートのような
like + 名詞で「〜のような」と似ている印象を表します。例: It felt like a small adventure.（小さな冒険のように感じました。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
