名前を忘れた話から記憶のコツへ広げる
地域のワークショップが終わったあと、MikaとDanielが参加者の名前について話します。名前を思い出しにくい理由から、人物と名前を結びつける記憶のコツへ会話を広げます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
Danielはこのあと、おそらく何をしますか。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Did you enjoy the neighborhood design workshop?
地域のデザインワークショップ、楽しめた？
Yes, but I forgot the name of the woman who showed us the garden plan.
うん。でも、庭の設計図を見せてくれた女性の名前を忘れちゃった。
Her name is Maya. She is still near the coffee table.
彼女の名前はMayaだよ。まだコーヒーテーブルの近くにいるよ。
Thanks. I'll go and introduce myself again.
ありがとう。もう一度、自己紹介しに行ってくるよ。
What will Daniel probably do next?
Danielはこのあと、おそらく何をしますか。
Talk to Maya again.
Mayaともう一度話します。
Look for a different workshop.
別のワークショップを探します。
Draw a new garden plan.
新しい庭の設計図を描きます。
Move the coffee table outside.
コーヒーテーブルを外へ運びます。
After Story
After Story
短い対話のあとに続く小さな出来事を聞きます。先に音で流れをつかみ、クイズ後に英文で確認します。
DanielはMayaについて何を覚えていましたか。
Mikaは、名前とのつながりを失いやすい理由をどのように説明しましたか。
Mikaは最後にDanielへ何をするよう勧めましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Before you go, what do you remember about Maya?
行く前に聞くけど、Mayaについて何を覚えている？
She designs community gardens and grows mint on her balcony.
地域の庭を設計していて、ベランダでミントを育てているってこと。
Interesting. People often remember facts about someone but still forget the name.
面白いね。人についての情報は覚えていても、名前は忘れることがよくあるんだ。
Why are names so difficult?
どうして名前はそんなに難しいんだろう？
A name may have no clear connection to a person's face or work, so the link is easy to lose.
名前はその人の顔や仕事と分かりやすく結びついていないことがあるから、そのつながりを失いやすいの。
Can I make that link stronger?
そのつながりをもっと強くできる？
Some memory exercises connect a name with one clear detail you already remember.
記憶の練習には、名前をすでに覚えている一つの分かりやすい特徴と結びつける方法があるよ。
Maya grows mint. The two M sounds may help me.
Mayaはミントを育てている。二つのMの音が助けになるかも。
Good. Now look away and try to recall her name once before you meet her.
いいね。じゃあ、彼女に会う前に目をそらして、一度名前を思い出してみて。
Maya. Got it. If I call her Mint, please rescue me.
Maya。覚えた。もしMintって呼んだら助けてね。
Chunks
重要チャンク
Did you enjoy the neighborhood design workshop?
地域のデザインワークショップ、楽しめた？
Did you enjoy ...? は、共通のイベントや体験の感想を聞き、会話を始める定番表現です。例: Did you enjoy the concert?（コンサートは楽しめた？）
I forgot the name of the woman who showed us the garden plan.
庭の設計図を見せてくれた女性の名前を忘れました。
the 名詞 who + 動詞で、どの人かを後ろから説明できます。名前を忘れたときも、覚えている行動や特徴を伝えると相手に確認しやすくなります。例: I forgot the name of the man who welcomed us.（私たちを迎えてくれた男性の名前を忘れました。）
What do you remember about Maya?
Mayaについて何を覚えていますか。
What do you remember about ...? は、相手が覚えている情報を広く尋ねる形です。名前・人・出来事について会話を掘り下げられます。例: What do you remember about the museum?（その博物館について何を覚えていますか。）
Can I make that link stronger?
そのつながりをもっと強くできますか。
make + 名詞 + 形容詞は「〜を…な状態にする」です。方法や改善策を尋ねるときに使えます。例: How can I make this explanation clearer?（この説明をどうすればもっと分かりやすくできますか。）