レンタカー店で返却前の給油場所を確認する
早朝にレンタカーを返却するKentaが、満タンにして返すための給油場所をスタッフに確認します。対話とQuestionを聞き、利用するガソリンスタンドを選びます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、Kentaが給油する場所を選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Please return the car with a full tank by nine tomorrow.
明日の9時までに、ガソリンを満タンにして車を返却してください。
The station near your office will still be closed when I leave.
出発する時間には、こちらの営業所近くのガソリンスタンドはまだ閉まっています。
Use the one beside the highway entrance. It opens at six.
高速道路の入口のそばにある店を使ってください。6時に開きます。
Perfect. I can fill the tank before catching my train.
よかった。列車に乗る前に給油できます。
Where will Kenta get gas?
Kentaはどこで給油しますか。
At the station near the rental office.
レンタカー営業所の近くの店で。
At the train station.
駅で。
At the gas station beside the highway entrance.
高速道路の入口のそばのガソリンスタンドで。
At a station across the bridge.
橋の向こうの店で。
After Story
After Story
短い対話のあとに続く小さな出来事を聞きます。先に音で流れをつかみ、クイズ後に英文で確認します。
給油機で起きた問題は何でしたか。
Kentaたちが急いでいたのはなぜですか。
スタッフは道路について何を注意しましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
The station is open, but my payment card is not working.
店は開いているけど、支払いカードが使えない。
Try the other machine.
もう一台の機械で試してみて。
Same message. Maybe overseas cards are not accepted.
同じ表示だ。海外のカードは使えないのかも。
Excuse me. The machine sometimes loses its network connection before sunrise.
すみません。日の出前は、機械のネット接続が切れることがあるんです。
Can we pay inside?
店内で払えますか。
The shop opens at seven, but I can restart the machine.
店内は7時からですが、機械を再起動できます。
We have a train at six forty.
6時40分の列車に乗るんです。
Then give me two minutes.
では、2分ください。
It worked. Thank you.
動きました。ありがとうございます。
You are welcome. The road is foggy today, so drive slowly.
どういたしまして。今日は霧が出ているので、ゆっくり運転してください。
Is the rental office far from here?
レンタカーの営業所はここから遠いですか。
Ten minutes. The bridge also has the clearest view of the sunrise.
10分です。それに、橋からは朝日がいちばんきれいに見えますよ。
Chunks
重要チャンク
with a full tank
満タンの状態で
with + 名詞で付帯する状態を表します。return the car with a full tank はレンタカー返却でよく使う表現です。
will still be closed
その時もまだ閉まっているだろう
still は状態の継続を表し、未来形と組み合わせると「その時点でもまだ～」になります。
give me two minutes
2分ください
作業に必要な短い時間を伝える自然な表現です。Give me a moment. とも言えます。