図書館で待ち合わせを変える
KenとTakuが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Can we meet at the library at four?
4時に図書館で会える？
Sorry, I have soccer practice until four thirty.
ごめん、4時半までサッカーの練習があるんだ。
How about five?
5時はどう？
That works. See you there.
それなら大丈夫。そこで会おう。
What time will they meet at the library?
彼らは何時に図書館で会いますか。
At four thirty.
4時30分に。
At four o'clock.
4時に。
At five o'clock.
5時に。
At nine o'clock.
9時に。
After Story
図書館で待ち合わせを変えるのその後
本編の「図書館で待ち合わせを変える」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Minatoはなぜ困っていましたか。
KenとTakuは青いしおりをどこで見つけましたか。
Minatoはしおりを返してもらったあと、どんな気持ちに近いですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
We agreed to meet at five, and you are right on time.
5時に会うって決めたけど、時間ぴったりだね。
Thanks. Ken, look at the clock. It stopped at four fifty-eight.
ありがとう。Ken、時計を見て。4時58分で止まってる。
That is strange. This note fell from the book return slot.
変だね。このメモが返却口から落ちてきたんだ。
It says, If the clock stops, check the atlas.
「時計が止まったら、地図帳を確認して」って書いてある。
This is not a treasure hunt, is it?
これ、宝探しじゃないよね？
Maybe a very quiet one. Let's open the atlas on table five.
すごく静かな宝探しかも。5番のテーブルの地図帳を開こう。
Here is a blue bookmark between two maps.
2枚の地図の間に青いしおりがあるよ。
The note on it says, Please return this to the person who studies even when no one is watching.
そこに「誰も見ていないときにも勉強する人に返してください」って書いてある。
That sounds like Minato. He lost his lucky bookmark before the speech contest.
Minatoっぽいね。スピーチコンテストの前に幸運のしおりをなくしたんだ。
You found it? I practiced in a very small voice all afternoon.
見つけてくれたの？午後ずっと小さな声で練習していたんだ。
I thought I had lost my courage with it.
それと一緒に勇気までなくしたと思っていたんだ。
Then take this back. The library has better timing than we do.
じゃあ、これを受け取って。図書館のほうが僕たちより時間の使い方がうまいね。
Chunks
重要チャンク
agreed to meet
会うことに同意した
agree to + 動詞の原形で「〜することに同意する」。約束や予定を決めたことを短く言えます。例: We agreed to meet at five. / They agreed to help Minato.
in a very small voice
とても小さな声で
声の大きさだけでなく、不安や自信のなさも描写できます。例: She answered in a very small voice. / He said sorry in a small voice.
had lost my courage
勇気をなくしていた
過去完了 had + 過去分詞で、その時点より前に起きた気持ちの変化を表します。例: I thought I had lost my courage. / She had lost her courage before the speech.
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
