図書室で置き忘れた本を棚に戻す
AkiとRenが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
I found this book by the window.
この本、窓のそばで見つけたよ。
Oh, that is mine.
あ、それ僕のだ。
Can you put it back on the shelf?
棚に戻してくれる？
I see the field.
校庭が見えるよ。
It's near the door.
ドアの近くにあるよ。
Sure. I'll note it.
いいよ。それをメモするね。
After Story
図書室で置き忘れた本を棚に戻すのその後
本編の「図書室で置き忘れた本を棚に戻す」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
古い貸出カードには誰の名前がありましたか。
貸出カードの日付はいつのものでしたか。
司書の先生は校長先生に何を渡しましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Did you return the book?
本、戻した？
Yes, but an old library card fell out.
うん。でも、古い貸出カードが落ちてきた。
Whose name was on it?
誰の名前が書いてあったの？
Mr. Sato, our principal.
校長先生の佐藤先生。
Did he borrow the book recently?
最近借りたの？
No. The date was thirty years ago.
ううん。日付は30年前だった。
What did the librarian say?
司書の先生、何て言ったの？
At last! Then she gave him a late notice.
「やっと返ってきた！」って。それから校長先生に延滞のお知らせを渡してたよ。
Chunks
重要チャンク
by the window
窓のそばに
場所を表す by は「〜のそばに」。人や物がどこにあるかを短く伝えられます。
put ... back on ...
〜を…の上へ戻す
put A back on B で「AをBの上へ戻す」。本を棚へ、物を机へ戻す場面に使えます。
thirty years ago
30年前
数字 + years ago で「今から〜年前」。過去の時点を短くはっきり伝えられます。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
