カフェで忘れ物のスケッチブックを届ける
KaiとYunaが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Last Saturday, Yuna found a small sketchbook under her table at a cafe.
先週の土曜日、ユナはカフェの自分のテーブルの下で小さなスケッチブックを見つけました。
It had no name.
そこには名前がありませんでした。
Several pages showed the cafe's blue cups.
何ページかにカフェの青いカップが描かれていました。
Yuna gave it to a worker, who kept it behind the counter.
ユナはそれを店員へ渡し、店員はカウンターの後ろで保管しました。
An hour later, a student named Kai came and got it back.
1時間後、カイという生徒が来て、それを受け取りました。
Where did the cafe worker keep the sketchbook?
カフェの店員はスケッチブックをどこに保管しましたか。
After Story
カフェで忘れ物のスケッチブックを届けるのその後
本編の「カフェで忘れ物のスケッチブックを届ける」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
カイが場所の絵を描くのはなぜですか。
ユナは、スケッチブックのカップがどのように見えると言いましたか。
カイはユナに何を頼みましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Thanks again for returning my sketchbook. I was sure I had left it on the train.
スケッチブックを返してくれて、改めてありがとう。電車に置いてきたとばかり思ってた。
The drawings of blue cups made me think the cafe was the best place to look.
青いカップの絵があったから、カフェを探すのがいちばんだと思ったんだ。
I draw places when I am nervous. Tomorrow, I have an interview for the art club.
緊張すると、その場所の絵を描くんだ。明日、美術部の面接がある。
Is that why every cup looks worried?
だから、どのカップも心配そうな顔なの？
I thought they looked thoughtful.
考えごとをしてるように描いたつもりなんだけど。
This one looks like it forgot its password.
このカップはパスワードを忘れたみたいに見えるよ。
That is actually me before every interview.
それ、面接前の僕そのものだよ。
Then draw the cup taking a deep breath.
じゃあ、そのカップが深呼吸してるところを描いてみて。
Good idea. Can you write one encouraging sentence beside it?
いいね。その横に励ましの一文を書いてくれる？
Sure. You already found your way back.
もちろん。「もうちゃんと戻ってこられたよ」。
Chunks
重要チャンク
was ...ing when ...
〜していたときに…した
過去進行形で続いていた行動を示し、when 以下でその途中に起きた出来事を表します。
be relieved to ...
〜してほっとする
relieved は「安心した」という形容詞です。to不定詞で、何が起きて安心したのかを続けます。
made me think ...
私に〜と思わせた
make + 人 + 動詞の原形で「人に〜させる」です。ここでは絵が判断のきっかけになったことを表します。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
