スマホ修理店でバックアップを確認する
AlexとMinaが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
I may need to reset your phone.
スマートフォンを初期化する必要があるかもしれません。
Oh, I haven't saved my photos.
あ、写真を保存していません。
Would you like to back them up first?
先に写真のバックアップを取りましょうか？
No, I bought it recently.
いいえ、最近買いました。
It takes very good photos.
とてもきれいな写真が撮れます。
Yes, please. How can I do that?
はい、お願いします。どうすればできますか？
After Story
スマホ修理店でバックアップを確認するのその後
本編の「スマホ修理店でバックアップを確認する」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Minaにとって特に大切な写真はどれですか。
Alexは初期化の前に何をすることを提案しましたか。
Minaは以前、バックアップを何のためのものだと思っていましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
I found the backup screen.
バックアップの画面が見つかりました。
Good. You have more than two thousand photos.
よかったです。写真が2000枚以上ありますね。
Many are ordinary, but some are from my last trip with my grandfather.
普通の写真も多いですが、祖父との最後の旅行の写真もあります。
Then let's make two copies before I reset the phone.
では、初期化する前にコピーを2つ作りましょう。
Can I put one copy on this small drive?
この小さなドライブに1つ保存できますか？
Yes. The other copy can go to your online account.
はい。もう1つはオンラインアカウントに保存できます。
I almost lost everything because I was in a hurry.
急いでいて、全部なくすところでした。
A short check can save years of memories.
少し確認するだけで、何年分もの思い出を守れます。
I thought backups were only for work.
バックアップは仕事のためだけのものだと思っていました。
Backups are also for memories you never want to lose.
二度となくしたくない思い出のためにも、バックアップは必要です。
Chunks
重要チャンク
back ... up
〜をバックアップする
back + 目的語 + up で、データの予備コピーを作ることを表します。代名詞は back them up のように back と up の間に置きます。例: Please back your files up today.（今日、ファイルをバックアップしてください。）
before I reset ...
私が〜を初期化する前に
before + 主語 + 動詞で、二つの行動の順序を示します。例: Save the file before you close it.（閉じる前にファイルを保存してください。）
in a hurry
急いで
be in a hurry で「急いでいる」です。because I was in a hurry は「急いでいたので」と理由を続けています。例: I left my key at home because I was in a hurry.（急いでいたので鍵を家に置いてきました。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
