美術室で青い鳥の作品を撮る
RenとSakiが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Did you make this blue bird, Saki?
この青い鳥、Sakiが作ったの？
Yes. It is for the art show.
はい。美術展に出すものです。
May I take a picture of it?
写真を撮ってもいい？
At the art museum.
美術館で。
It is made of clay.
粘土でできているよ。
Sure. Go ahead.
もちろん。どうぞ。
After Story
美術室で青い鳥の作品を撮るのその後
本編の「美術室で青い鳥の作品を撮る」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Sakiがツバメの作品を作った理由に最も近いものはどれですか。
Sakiは作品の下に何を書きましたか。
Renは次に何をする予定ですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
This bird looks like a swallow.
この鳥、ツバメみたいだね。
It is. Do you remember the nest near our old classroom?
そうだよ。昔の教室の近くにあった巣、覚えてる？
The one I showed you in elementary school?
小学校のとき、僕が見せた巣？
Yes. That was the first day we talked.
うん。あれが私たちが初めて話した日だった。
I forgot the date, but you wrote April twelfth under the bird.
日付は忘れてたけど、鳥の下に4月12日って書いたんだね。
I remembered because you waited with me after school.
放課後、一緒に待ってくれたから覚えてたの。
You were worried the baby birds might fall.
ひなが落ちないか心配してたよね。
And you said they would know when to fly.
それでRenが「飛ぶ時は自分たちでわかる」って言ったんだよ。
I'll print this photo for the art show.
この写真、作品展のために印刷するよ。
Okay. Put it next to the bird, please.
うん。鳥の隣に置いてね。
Chunks
重要チャンク
It looks like ...
〜のように見える
It looks like + 名詞で、見た目から似ているものを伝えられます。例: It looks like a small boat.（小さな船のように見えます。）
I remembered because ...
〜だったので覚えていた
I remembered because + 文で、覚えていた理由を説明できます。例: I remembered because you told me yesterday.（昨日あなたが教えてくれたので覚えていました。）
Do you remember the nest?
その巣を覚えてる？
Do you remember + 名詞? で、共有している人・物・出来事を覚えているか確認できます。例: Do you remember that cafe?（あのカフェを覚えてる？）
the first day we talked
私たちが初めて話した日
the first day + 主語 + 動詞で「〜した最初の日」を表せます。例: I remember the first day we met.（私たちが初めて会った日を覚えています。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
