would の用法

   would は will の過去形として用いられるほかにも、推量 ( ～ だろう )、 過去の習慣 ( よく ～ したものだった )、過去の強い意志 ( どうしても ～ しようとした )、丁寧な依頼、願望 ( ～ してくださいませんか ) を表します。

will より確信度が少し低く、推量を表す場合は would のほうがよく用いられます。

That would be his father.

( あの人が彼のお父さんでしょう。 )

Who would go to such a party？

( 誰がそんなパーティに行くだろう。 )

過去に行っていた習慣で often, sometimes などの 副詞 ( 句、節 ) を伴うことが多い。

I would swim in this river when I was a child.

( 私は子供の頃この川で泳いだものだった。 )

He would sit for hours reading books.

( 彼はよく本を読みながら何時間も座っていた。 )

肯定文では 強い意志 を表し、否定文では 拒絶 を表します。

His income was still small, but she would marry him.

( 彼の収入はまだ少なかったが、彼女は彼と結婚すると言ってきかなかった。 )

She wouldn't do what she was told.

( 彼女は言われたことを どうしてもしようとしなかった。 )

   依頼や勧誘を表す場合は Will you ～ ？ → Won't you ～ ？ → Would you ～ ？ の順で丁寧さが増します。

Would you please take me to the dance tonight？

( 今夜ダンスに連れて行っていただけませんか。 )

Open the window, would you？

( 窓を開けていただけますか。 )

I would ask a favor of you.

( あなたにお願いをしたいのですが。 ) － [ 願望 ]