📚 クイックナビ
📚 英文法 全120 Lesson

Lesson 120 図で理解 学び直しOK 読解でよく出る

無生物主語とは？

無生物主語は、嵐・病気・時間・本・道など、 人ではないものを主語にして、 「原因・条件・手段などが人や結果に影響する」ことを表す英語らしい表現です。
日本語にするときは、直訳するよりも 〜のせいで 〜によって 〜のおかげで のように考えると、自然に理解できます😊

無生物主語の考え方をイメージした英語学習イラスト

▮ 目次

✅ 迷ったら 「1 → 2 → 3 → 総まとめ」 の順がおすすめです。
📱 スマホでも見やすいように、章ごとのリンクだけに整理しています。

1 無生物主語 原因・理由 英語らしい主語 読解で重要

1. 無生物主語（まずはイメージ）

無生物主語：人ではないものを主語にして原因や結果を表すイメージ図

無生物主語とは、 人ではないもの を主語にする英語表現です。たとえば、 rain（雨）、 the news（その知らせ）、 this road（この道） などが主語になります。
日本語では「雨が私を止めた」とはあまり言わず、 「雨のせいで私は行けなかった」 のように訳すと自然です😊

基本イメージ 原因が人を動かす 条件が結果を生む 場所・道が人を導く 情報が気づきを与える 時間が変化をもたらす
感覚① 直訳しすぎない

英語では The rain stopped me. のように言えますが、日本語では 雨のせいで行けなかった と訳すと自然です。

感覚② 主語＝原因・きっかけ

無生物主語は、 何が原因でそうなったか を先に出す表現です。 「誰がしたか」よりも「何がそうさせたか」を強調します。

感覚③ 和訳は人を主語に戻す

英語の主語がモノでも、日本語訳では 私・彼・人々 を主語にした方が自然なことが多いです。

🧠 無生物主語の考え方：英語と日本語のズレ

英語の発想 モノ・出来事を主語にする

英語では、原因やきっかけを文の先頭に置いて、 原因 → 結果 の流れをはっきり見せます。

例：The accident delayed the train.
日本語訳：その事故のせいで、電車が遅れました。

日本語の発想 「〜のせいで」「〜によって」にする

日本語では、モノが人を直接動かす言い方よりも、 原因・理由の表現 に変えると自然になります。

例：The book taught me courage.
日本語訳：その本を読んで、私は勇気を学びました。

覚え方 無生物主語は「モノが主人公」ではなく、 原因・きっかけを先に見せる英語の並べ方 と考えるとわかりやすいです✨

📌 無生物主語になりやすい代表語

タイプ 代表語例 表しやすい意味 自然な訳し方・例文
天気・自然 rain（雨）
snow（雪）
storm（嵐）
fog（霧）
heat（暑さ）
cold（寒さ） 		天気や自然現象が、行動・予定・体調に影響する。 訳し方 「〜のせいで」「〜のために」
The storm kept us inside.
嵐のせいで、私たちは外に出られませんでした。
事故・問題 accident（事故）
traffic jam（交通渋滞）
mistake（ミス）
delay（遅延）
noise（騒音）
trouble（問題） 		トラブルが予定・判断・行動を変える。 訳し方 「〜が原因で」「〜のせいで」
The traffic jam made me late.
交通渋滞のせいで、私は遅刻しました。
情報・学び news（知らせ）
report（報告書）
book（本）
article（記事）
lesson（授業・教訓）
experience（経験） 		情報や経験が、人に気づき・理解・感情を与える。 訳し方 「〜を見て」「〜を読んで」「〜から」
The report showed us the problem.
その報告書によって、私たちは問題に気づきました。
時間・期間 time（時間）
age（年齢・時代）
years（年月）
morning（朝）
weekend（週末）
deadline（締切） 		時間が変化・成長・制限を生む。 訳し方 「時間がたつにつれて」「〜までに」
Years changed his attitude.
年月がたって、彼の態度は変わりました。
場所・道具 this road（この道）
map（地図）
key（鍵）
tool（道具）
app（アプリ）
system（システム） 		場所・道具・仕組みが、人を導く・可能にする。 訳し方 「〜を使えば」「〜によって」「〜を通ると」
This road takes you to the station.
この道を行けば、駅に着きます。
天気・自然

rain（雨）
snow（雪）
storm（嵐）
fog（霧）
heat（暑さ）
cold（寒さ）

天気や自然現象が、行動・予定・体調に影響します。

例 The storm kept us inside.
嵐のせいで、私たちは外に出られませんでした。

事故・問題

accident（事故）
traffic jam（交通渋滞）
mistake（ミス）
delay（遅延）
noise（騒音）
trouble（問題）

トラブルが予定・判断・行動を変えます。

例 The traffic jam made me late.
交通渋滞のせいで、私は遅刻しました。

情報・学び

news（知らせ）
report（報告書）
book（本）
article（記事）
lesson（授業・教訓）
experience（経験）

情報や経験が、人に気づき・理解・感情を与えます。

例 The report showed us the problem.
その報告書によって、私たちは問題に気づきました。

時間・期間

time（時間）
age（年齢・時代）
years（年月）
morning（朝）
weekend（週末）
deadline（締切）

時間が変化・成長・制限を生みます。

例 Years changed his attitude.
年月がたって、彼の態度は変わりました。

場所・道具

this road（この道）
map（地図）
key（鍵）
tool（道具）
app（アプリ）
system（システム）

場所・道具・仕組みが、人を導く・可能にします。

例 This road takes you to the station.
この道を行けば、駅に着きます。

注意 代表語が「人ではない」からといって、すべて無生物主語になるわけではありません。 ポイントは、 その主語が原因・手段・きっかけとして働いているか です。

⚠️ よくあるミス：日本語の主語に引っぱられすぎる

ミス① 全部 “I” や “We” で始めてしまう

日本語では「私は〜できなかった」と言いやすいですが、英語では The rain stopped me. のように、原因を主語にできます。

ミス② 直訳して不自然な日本語にする

This road takes you to the museum. は 「この道があなたを博物館へ連れて行く」より、 この道を行けば博物館に着きます が自然です。

💬 例文で感覚をつかもう！（無生物主語）

天気・自然 原因 stop + 人

The heavy rain stopped us from going hiking.

（大雨のせいで、私たちはハイキングに行けませんでした。）

🔧 主語は The heavy rain（大雨）。人ではないものが主語になっています。

✅ stop A from ～ing で「Aが〜するのを止める／妨げる」という意味です。

💡 日本語では「大雨が私たちを止めた」ではなく、「大雨のせいで〜できなかった」と訳すと自然です。

事故・問題 遅延 delay

A small mistake delayed the whole project.

（小さなミスが原因で、プロジェクト全体が遅れました。）

🔧 A small mistake（小さなミス）が主語で、結果として the whole project が遅れています。

✅ delay は「〜を遅らせる」。無生物主語と相性がとても良い動詞です。

📌 読解では「何が原因で遅れたのか」をすばやくつかむのがポイントです。

情報・学び 気づき show

The survey showed us what customers really wanted.

（その調査によって、私たちはお客様が本当に求めているものに気づきました。）

🔧 The survey（その調査）が主語で、人に情報を与えています。

✅ show A what ... は「Aに〜を示す／気づかせる」という形です。

💡 日本語では「調査が私たちに見せた」より、「調査によって気づいた」が自然です。

時間・期間 変化 change

Ten years of experience changed the way she handled problems.

（10年の経験によって、彼女の問題への対応の仕方は変わりました。）

🔧 主語は Ten years of experience（10年の経験）。経験という無生物が変化の原因になっています。

✅ the way S V は「SがVする方法・仕方」。読解でよく出ます。

📌 「経験が変えた」よりも、「経験によって変わった」と訳すと日本語らしくなります。

場所・道 案内 take + 人 + 場所

This narrow path takes you to a quiet beach.

（この細い道を行くと、静かな浜辺に着きます。）

🔧 This narrow path（この細い道）が主語です。

✅ take you to ～ は「あなたを〜へ連れて行く」ですが、道が主語の場合は「この道を行けば〜に着く」と訳します。

💡 観光案内・道案内でよく見る無生物主語です。

本・経験 学び teach

That book taught me the importance of asking for help.

（その本を読んで、私は助けを求めることの大切さを学びました。）

🔧 That book が主語で、taught me は「私に教えた」という形です。

✅ 日本語では「本が私に教えた」でも通じますが、自然には「その本を読んで学んだ」とするとよいです。

📌 the importance of ～ing は「〜することの大切さ」という便利表現です。

道具・仕組み 可能にする allow

This app allows users to practice pronunciation at home.

（このアプリを使えば、ユーザーは自宅で発音練習ができます。）

🔧 This app（このアプリ）が主語で、ユーザーに行動の可能性を与えています。

✅ allow A to do は「Aが〜することを可能にする／許す」。サービス説明でよく使われます。

💡 日本語では「アプリが許す」より、「アプリを使えば〜できる」が自然です。

感情の原因 surprise 知らせ

The sudden announcement surprised everyone in the room.

（突然の発表に、部屋にいた全員が驚きました。）

🔧 The sudden announcement（突然の発表）が主語で、人の感情を引き起こしています。

✅ surprise は「〜を驚かせる」。英語では感情の原因を主語にすることが多いです。

📌 日本語では「発表が全員を驚かせた」より、「発表に全員が驚いた」が自然です。

まとめ 無生物主語 原因→結果
  • ✅ 無生物主語は、人ではないものを主語にして、原因・手段・きっかけを表す英語らしい形。
  • ✅ 日本語では、〜のせいで / 〜によって / 〜を使えば / 〜を読んで のように訳すと自然。
  • ⚠️ 直訳しすぎると不自然になりやすいので、「モノが何を引き起こしたか」を考えるのがコツ。
2 3パターン 原因・理由 条件・手段 時・場所

2. 無生物主語の用法（3パターン）

無生物主語の3つの用法：原因・条件手段・時や場所のイメージ図

無生物主語は、大きく分けると 原因・理由、 条件・手段、 時・場所 の3つで考えると整理しやすくなります。
ポイントは、主語が「人」ではなくても、 人の行動・結果・気づきに影響を与える というところです😊

見るポイント 何が原因？ 何を使うとできる？ どこへ行く？ どのくらいで到着？ 何が人に影響した？
原因・理由 「〜のせいで」

事故・天気・ミス・知らせなどが主語になり、 人の行動や気持ちを変える パターンです。日本語では「〜のせいで」「〜が原因で」と訳すと自然です。

条件・手段 「〜を使えば」

道具・練習・制度・方法などが主語になり、 人が何かをできるようにする パターンです。日本語では「〜によって」「〜を使えば」が合います。

時・場所 「〜すると着く」

道・距離・時間・駅・乗り物などが主語になり、 到達・案内・移動 を表します。「この道を行くと」「少し歩くと」のように訳すと自然です。

📌 無生物主語の用法まとめ

分類 代表語例（訳つき） よく使う動詞 自然な訳し方 ミニ例文
原因・理由
妨げる 		rain（雨）
snow（雪）
storm（嵐）
fog（霧）
illness（病気）
power outage（停電） 		stop
prevent
keep
force 		「〜のせいで」
「〜が原因で」
「〜のために」 		The power outage forced the store to close.
停電のため、その店は閉店せざるを得ませんでした。
原因・理由
遅らせる 		accident（事故）
traffic jam（交通渋滞）
system error（システムエラー）
confusion（混乱）
missing file（不足したファイル）
bad weather（悪天候） 		delay
slow down
hold up
interrupt 		「〜のせいで遅れる」
「〜が進行を妨げる」 		The system error delayed the upload.
システムエラーのせいで、アップロードが遅れました。
原因・理由
感情を動かす 		news（知らせ）
announcement（発表）
message（メッセージ）
smell（におい）
photo（写真）
music（音楽） 		surprise
worry
remind
encourage 		「〜を見て驚く」
「〜を聞いて心配になる」
「〜で思い出す」 		The old photo reminded me of my school days.
その古い写真を見て、私は学生時代を思い出しました。
条件・手段
可能にする 		practice（練習）
training（訓練）
experience（経験）
support（支援）
clear explanation（明確な説明）
feedback（フィードバック） 		enable
allow
help
make it possible 		「〜によってできる」
「〜のおかげで可能になる」
「〜すればできる」 		Daily practice enables you to speak faster.
毎日の練習によって、より速く話せるようになります。
条件・手段
効率化する 		shortcut（近道・ショートカット）
checklist（チェックリスト）
template（テンプレート）
automation（自動化）
new system（新しいシステム）
simple rule（簡単なルール） 		save
reduce
speed up
simplify 		「〜で時間を節約できる」
「〜によって減らせる」
「〜を使うと楽になる」 		This checklist saves us time.
このチェックリストのおかげで、私たちは時間を節約できます。
条件・手段
理解を助ける 		diagram（図）
example（例）
video（動画）
chart（図表）
manual（説明書）
step-by-step guide（手順ガイド） 		show
explain
clarify
guide 		「〜を見るとわかる」
「〜によって理解できる」
「〜が助けになる」 		The diagram explains the process clearly.
その図を見ると、手順がはっきりわかります。
時・場所
到達・案内 		this road（この道）
the bridge（その橋）
the path（その小道）
the stairs（階段）
the elevator（エレベーター）
the exit（出口） 		take
lead
bring
guide 		「この道を行くと」
「〜を通ると」
「〜に着く」 		The stairs lead to the rooftop garden.
その階段を上ると、屋上庭園に着きます。
時・場所
距離・時間 		a short walk（少し歩くこと）
a ten-minute ride（10分の乗車）
two stops（2駅）
one more block（もう1区画）
a quick turn（すぐの曲がり角）
five minutes（5分） 		bring
take
put
get 		「少し歩くと」
「〜分で」
「あと〜で」 		A five-minute walk brings you to the river.
5分ほど歩くと、川に着きます。
時・場所
予定・移動 		the next train（次の電車）
the bus（バス）
the morning flight（朝の便）
the last ferry（最終フェリー）
the express line（急行線）
the shuttle（シャトル） 		take
bring
connect
leave 		「〜に乗ると」
「〜で行ける」
「〜につながる」 		The next train takes you directly downtown.
次の電車に乗ると、中心街まで直通で行けます。

rain（雨）
storm（嵐）
illness（病気）
power outage（停電）

✅ 訳し方：「〜のせいで」「〜が原因で」

例 The power outage forced the store to close.
停電のため、その店は閉店せざるを得ませんでした。

accident（事故）
traffic jam（交通渋滞）
system error（システムエラー）
bad weather（悪天候）

✅ 訳し方：「〜のせいで遅れる」

例 The system error delayed the upload.
システムエラーのせいで、アップロードが遅れました。

news（知らせ）
message（メッセージ）
photo（写真）
music（音楽）

✅ 訳し方：「〜を見て」「〜を聞いて」「〜で」

例 The old photo reminded me of my school days.
その古い写真を見て、私は学生時代を思い出しました。

practice（練習）
training（訓練）
support（支援）
feedback（フィードバック）

✅ 訳し方：「〜によってできる」「〜のおかげで」

例 Daily practice enables you to speak faster.
毎日の練習によって、より速く話せるようになります。

shortcut（近道・ショートカット）
checklist（チェックリスト）
template（テンプレート）
automation（自動化）

✅ 訳し方：「〜を使うと楽になる」「〜で節約できる」

例 This checklist saves us time.
このチェックリストのおかげで、私たちは時間を節約できます。

diagram（図）
example（例）
video（動画）
manual（説明書）

✅ 訳し方：「〜を見るとわかる」「〜によって理解できる」

例 The diagram explains the process clearly.
その図を見ると、手順がはっきりわかります。

this road（この道）
the bridge（その橋）
the stairs（階段）
the exit（出口）

✅ 訳し方：「この道を行くと」「〜を通ると」

例 The stairs lead to the rooftop garden.
その階段を上ると、屋上庭園に着きます。

a short walk（少し歩くこと）
a ten-minute ride（10分の乗車）
two stops（2駅）
five minutes（5分）

✅ 訳し方：「少し歩くと」「〜分で」

例 A five-minute walk brings you to the river.
5分ほど歩くと、川に着きます。

the next train（次の電車）
the bus（バス）
the morning flight（朝の便）
the shuttle（シャトル）

✅ 訳し方：「〜に乗ると」「〜で行ける」

例 The next train takes you directly downtown.
次の電車に乗ると、中心街まで直通で行けます。

訳し方のコツ 英語の主語をそのまま日本語の主語にしないで、 原因なら「〜のせいで」、 手段なら「〜を使えば」、 場所なら「〜を行くと」 のように変換しましょう。

⚠️ よくあるミス：3パターンを全部同じ訳にしてしまう

ミス① 何でも「〜のせいで」にする

This tool helps us. は「この道具のせいで」ではなく、 この道具のおかげで と考える方が自然です。

ミス② 手段を人の主語に直しすぎる

Daily practice improves your pronunciation. は、 毎日の練習によって発音が良くなる と訳すと、英語の発想を残せます。

ミス③ 道・時間の主語を直訳する

A short walk brings you to the park. は、 「短い散歩があなたを連れて行く」ではなく、 少し歩くと公園に着く が自然です。

💬 例文で感覚をつかもう！（無生物主語の3パターン）

原因・理由 force 予定変更

The power outage forced the restaurant to cancel all reservations.

（停電のため、そのレストランはすべての予約をキャンセルせざるを得ませんでした。）

🔧 主語は The power outage（停電）。人ではなく、出来事が主語になっています。

✅ force A to do は「Aに〜せざるを得なくさせる」という強い影響を表します。

💡 日本語では「停電がレストランにキャンセルさせた」より、「停電のため〜せざるを得なかった」が自然です。

原因・理由 prevent 安全

The locked gate prevented visitors from entering the construction area.

（門が閉まっていたため、訪問者は工事区域に入れませんでした。）

🔧 The locked gate（閉まった門）が主語で、人の行動を妨げています。

✅ prevent A from ～ing は「Aが〜するのを防ぐ／妨げる」。無生物主語でとてもよく使います。

📌 「門が防いだ」と直訳するより、「門が閉まっていたため、入れなかった」と訳すと自然です。

原因・理由 remind 記憶

The smell of fresh bread reminded me of my grandmother's kitchen.

（焼きたてのパンの香りで、私は祖母の台所を思い出しました。）

🔧 主語は The smell of fresh bread（焼きたてのパンの香り）。においが記憶を呼び起こしています。

✅ remind A of B は「AにBを思い出させる」。感覚・写真・音楽などを主語にしやすい形です。

💡 日本語では「香りが私に思い出させた」より、「香りで思い出した」が自然です。

条件・手段 enable 学習

Regular speaking practice enables learners to respond more naturally.

（定期的なスピーキング練習によって、学習者はより自然に返答できるようになります。）

🔧 Regular speaking practice（定期的なスピーキング練習）が主語です。

✅ enable A to do は「Aが〜できるようにする」。条件・手段が主語になる典型です。

📌 日本語では「練習が学習者を可能にする」ではなく、「練習によって〜できるようになる」と訳します。

条件・手段 save 効率化

This shortcut saves us ten minutes every morning.

（このショートカットのおかげで、私たちは毎朝10分節約できます。）

🔧 This shortcut（このショートカット）が主語で、時間を節約する手段になっています。

✅ save A time は「Aの時間を節約する」という便利な形です。

💡 日本語では「ショートカットが私たちを節約する」ではなく、「ショートカットのおかげで時間を節約できる」が自然です。

条件・手段 help 仕事

Clear instructions helped the new staff finish the task quickly.

（わかりやすい指示のおかげで、新人スタッフはその作業をすばやく終えられました。）

🔧 主語は Clear instructions（わかりやすい指示）。人ではなく「指示」が行動を助けています。

✅ help A do は「Aが〜するのを助ける」。to なしでも使われます。

📌 仕事やマニュアル説明では、手段・仕組みを主語にすると英語らしい文になります。

時・場所 bring 到達

A five-minute walk brings you to a small local bakery.

（5分ほど歩くと、小さな地元のパン屋に着きます。）

🔧 A five-minute walk（5分歩くこと）が主語です。

✅ bring you to ～ は「あなたを〜へ連れて行く」ですが、距離や時間が主語なら「〜すると着く」と訳します。

💡 観光案内・場所説明でよく使われる自然な無生物主語です。

時・場所 lead 案内

The main hallway leads to the conference room on the left.

（メインの廊下を進むと、左側の会議室に着きます。）

🔧 The main hallway（メインの廊下）が主語です。

✅ lead to ～ は「〜へ通じている」。道・廊下・階段などを主語にしやすい動詞です。

📌 日本語では「廊下が導く」より、「廊下を進むと〜に着く」が自然です。

時・場所 take 移動

The airport shuttle takes guests directly to the hotel entrance.

（空港シャトルに乗ると、宿泊客はホテルの入口まで直通で行けます。）

🔧 The airport shuttle（空港シャトル）が主語です。

✅ take A to ～ は「Aを〜へ連れて行く」。乗り物が主語のときによく使います。

💡 日本語では「シャトルが宿泊客を連れて行く」より、「シャトルに乗ると〜へ行ける」が自然です。

まとめ 原因・理由 条件・手段 時・場所
  • ✅ 原因・理由：事故・天気・ミスなどが、人の行動や気持ちに影響する。
  • ✅ 条件・手段：道具・練習・仕組みなどが、「できる」「楽になる」を作る。
  • ✅ 時・場所：道・距離・乗り物などが、到達や案内を表す。
  • ⚠️ 和訳では、英語の主語をそのまま直訳せず、〜のせいで / 〜によって / 〜すると に変換すると自然。
3 よく使う動詞 cause / prevent show / say help / enable

3. 無生物主語でよく用いられる動詞

無生物主語でよく使う動詞をタイプ別に整理した英語学習イラスト

無生物主語は、主語だけでなく 後ろに来る動詞 もセットで覚えると一気に読みやすくなります。
とくに cause / prevent / force、 show / say / read、 help / enable / allow は、読解でも会話でもよく出ます。
動詞を見た瞬間に、「何が、誰に、どんな影響を与えたか」を考えるのがコツです😊

見抜く合図 cause + 結果 prevent A from ～ing force A to do make A 形容詞 sign says data shows enable A to do
結果を作る cause / lead to

原因 → 結果 の流れを作る動詞です。 「〜のせいで…になった」と訳すと自然です。

妨げる prevent / keep / stop

from + ～ing が来たらチャンスです。 「〜のせいで…できない」と考えます。

示す・表示する say / read / show

看板・画面・データなどが主語になるタイプです。 「〜には…と書いてある」 と訳すと自然です。

📌 無生物主語でよく使う動詞まとめ

動詞タイプ 代表語例（訳つき） よく使う動詞 よく出る型 自然な訳し方
原因・結果
結果を生む 		mistake（ミス）
shortage（不足）
decision（決定）
change（変化）
delay（遅れ）
lack of sleep（睡眠不足）
new rule（新しいルール） 		cause
lead to
result in
bring about
trigger 		型 S cause O
型 S lead to O
型 S result in O 		「〜が原因で…になる」
「〜の結果…が起こる」
「〜によって…が生じる」
妨げる・止める
from ～ing 		rain（雨）
traffic（交通量・渋滞）
locked door（施錠されたドア）
password error（パスワードエラー）
lack of time（時間不足）
noise（騒音）
rule（規則） 		prevent
keep
stop
block
discourage 		型 S prevent A from ～ing
型 S keep A from ～ing
型 S stop A from ～ing 		「〜のせいでAは…できない」
「〜がAの…を妨げる」
強制・義務
to + 動詞 		deadline（締切）
law（法律）
policy（方針）
schedule（予定）
emergency（緊急事態）
budget cut（予算削減）
safety rule（安全規則） 		force
require
compel
oblige
leave A no choice 		型 S force A to do
型 S require A to do
型 S leave A no choice but to do 		「〜のためAは…せざるを得ない」
「〜によりAは…する必要がある」
感情を動かす
人の気持ち 		news（知らせ）
message（メッセージ）
result（結果）
gift（贈り物）
noise（騒音）
comment（発言）
performance（演技・出来） 		surprise
please
disappoint
worry
annoy
impress 		型 S + 感情動詞 + 人
例 The result disappointed us. 		「〜を聞いて驚く」
「〜にがっかりする」
「〜で心配になる」
状態変化・保持
make / leave / keep 		silence（沈黙）
delay（遅れ）
mistake（ミス）
accident（事故）
decision（決定）
warning（警告）
good news（良い知らせ） 		make
leave
keep
turn
drive 		型 S make A 形容詞
型 S leave A 形容詞
型 S keep A 形容詞 		「〜でAは…になる」
「〜のままにする」
「〜のおかげで…を保つ」
表示・説明
書いてある 		sign（看板）
screen（画面）
label（ラベル）
notice（掲示）
chart（図表）
data（データ）
report（報告書） 		say
read
show
indicate
suggest
reveal 		型 The sign says ...
型 The label reads ...
型 The data shows ... 		「〜には…と書いてある」
「〜を見ると…がわかる」
「〜は…を示している」
助ける・可能にする
支援・機能 		tool（道具）
feature（機能）
guide（ガイド）
training（訓練）
support（支援）
checklist（チェックリスト）
clear example（わかりやすい例） 		help
enable
allow
make it possible
support 		型 S help A do
型 S enable A to do
型 S allow A to do 		「〜のおかげでAは…できる」
「〜を使うと…できる」

mistake（ミス）
shortage（不足）
decision（決定）
lack of sleep（睡眠不足）

✅ 型：S cause O / S lead to O

訳し方：「〜が原因で…になる」

traffic（交通量・渋滞）
locked door（施錠されたドア）
password error（パスワードエラー）
lack of time（時間不足）

✅ 型：S prevent A from ～ing

訳し方：「〜のせいでAは…できない」

deadline（締切）
law（法律）
policy（方針）
emergency（緊急事態）

✅ 型：S force A to do / S require A to do

訳し方：「〜のためAは…せざるを得ない」

news（知らせ）
message（メッセージ）
result（結果）
performance（演技・出来）

✅ 型：S + 感情動詞 + 人

訳し方：「〜に驚く／がっかりする／感動する」

silence（沈黙）
delay（遅れ）
warning（警告）
good news（良い知らせ）

✅ 型：S make A 形容詞 / S leave A 形容詞

訳し方：「〜でAは…になる／…のままになる」

sign（看板）
screen（画面）
label（ラベル）
data（データ）

✅ 型：The sign says ... / The data shows ...

訳し方：「〜には…と書いてある／〜は…を示している」

tool（道具）
feature（機能）
guide（ガイド）
training（訓練）

✅ 型：S help A do / S enable A to do

訳し方：「〜のおかげでAは…できる」

覚え方 動詞を見たら、まず 結果を作る？ 妨げる？ 示している？ 可能にする？ のどれかを考えると、無生物主語の訳がスムーズになります。

⚠️ よくあるミス：動詞の型を見落とす

ミス① prevent の後ろを見ない

prevent A from ～ing はセットです。 from + ～ing を見つけたら「Aが〜するのを防ぐ」と読めます。

ミス② say を「言う」と直訳する

主語が sign や screen なら、 「〜には…と書いてある」 と訳すと自然です。

ミス③ make を「作る」だけで考える

make A 形容詞 は 「Aを〜の状態にする」 です。感情や状態変化でよく使います。

💬 例文で感覚をつかもう！（無生物主語でよく使う動詞）

原因・結果 cause 集中力

The lack of sleep caused a drop in his concentration.

（睡眠不足が原因で、彼の集中力は低下しました。）

🔧 主語は The lack of sleep（睡眠不足）。人ではなく「状態」が原因になっています。

✅ cause O は「Oを引き起こす」。原因・結果をはっきり示す中心動詞です。

💡 日本語では「睡眠不足が低下を引き起こした」より、「睡眠不足が原因で低下した」が自然です。

原因・結果 lead to 改善

The new policy led to shorter waiting times.

（新しい方針によって、待ち時間が短くなりました。）

🔧 The new policy（新しい方針）が主語で、結果として shorter waiting times につながっています。

✅ lead to は「〜につながる」。良い結果にも悪い結果にも使えます。

📌 to の後ろは名詞・名詞句が来ます。ここでは shorter waiting times が結果です。

妨げる keep A from ～ing 移動

The heavy traffic kept us from reaching the airport on time.

（ひどい渋滞のせいで、私たちは空港に時間どおり到着できませんでした。）

🔧 keep A from ～ing は「Aが〜するのを妨げる」。from reaching が大事な合図です。

✅ 主語は The heavy traffic（ひどい渋滞）。原因が人の行動を止めています。

💡 日本語では「渋滞が私たちを保った」ではなく、「渋滞のせいで到着できなかった」と訳します。

強制・義務 require A to do 安全ルール

The safety rule requires visitors to wear helmets.

（その安全規則により、訪問者はヘルメットを着用する必要があります。）

🔧 require A to do は「Aに〜することを求める」。規則・法律・方針が主語になりやすいです。

✅ この文では The safety rule が「義務」を生んでいます。

📌 日本語では「規則が訪問者に要求する」より、「規則により〜する必要がある」が自然です。

感情 make A feel C 自信

Her kind message made me feel more confident.

（彼女の優しいメッセージのおかげで、私は少し自信が持てました。）

🔧 Her kind message が主語で、私の気持ちを変えています。

✅ make A feel C は「AをCの気持ちにさせる」。感情変化でとてもよく使います。

💡 日本語では「メッセージが私を感じさせた」ではなく、「メッセージのおかげで〜と感じた」が自然です。

状態変化・保持 leave A C 不安

The unanswered question left the team uncertain.

（その未回答の質問のせいで、チームは不安なままでした。）

🔧 leave A C は「AをCの状態のままにする」という形です。

✅ 主語は The unanswered question（未回答の質問）。問題が状態を作っています。

📌 uncertain は「確信がない・不安な」。ビジネス文脈でもよく使える形です。

表示・説明 say 掲示

The sign says the museum is closed on Mondays.

（その看板には、博物館は月曜日が休館だと書いてあります。）

🔧 主語が The sign のとき、says は「言う」より「書いてある」の意味で考えます。

✅ The sign says ... は看板・掲示・注意書きでよく使う定番表現です。

💡 「看板が言っている」と直訳せず、「看板には〜と書いてある」と訳しましょう。

表示・説明 show データ

The data shows a clear increase in online orders.

（そのデータを見ると、オンライン注文が明らかに増えていることがわかります。）

🔧 The data（そのデータ）が主語で、何かを示しています。

✅ show は「見せる」だけでなく、「データ・資料が示す」という意味でよく使います。

📌 日本語では 「データを見ると〜がわかる」と訳すと、とても自然です。

助ける・可能にする allow A to do 機能

This feature allows teachers to share audio files easily.

（この機能を使えば、先生は音声ファイルを簡単に共有できます。）

🔧 allow A to do は「Aが〜することを可能にする／許す」という形です。

✅ 主語は This feature（この機能）。機能が人の行動を可能にしています。

💡 サービス紹介・アプリ説明では、機能や道具を主語にすると英語らしい文になります。

まとめ cause / lead to prevent / keep say / show help / enable
  • ✅ cause / lead to / result in は「原因 → 結果」を作る中心パターン。
  • ✅ prevent / keep / stop は from + ～ing とセットで「〜できない」を表しやすい。
  • ✅ force / require は to + 動詞 と相性がよく、「〜せざるを得ない」「〜する必要がある」を作る。
  • ✅ say / read / show は、看板・画面・データが主語になる「表示・説明」タイプ。
  • ⚠️ 動詞ごとの型を見落とすと訳が不自然になるので、主語だけでなく後ろの形までセットで確認しましょう。
総まとめ 原因・結果 妨げる 表示・説明 支援・可能

総まとめ：無生物主語の要点チェック

無生物主語の要点を原因・手段・場所・動詞で整理したまとめイラスト

無生物主語は、英語らしい文を読むときにとても大切な考え方です。 大事なのは、主語が「人」ではなくても、 原因、 手段、 場所・時間、 情報 などとして働くことです。
つまり、無生物主語は 「モノ・出来事が、人や結果にどう影響したか」を表す形 と考えるとスッキリします😊

最終チェック 原因？ 手段？ 場所？ 表示？ 感情？ 状態変化？ 可能にする？
ポイント① 主語は「原因」になれる

accident / mistake / rain などは、人の行動や結果を変えます。 日本語では「〜のせいで」「〜が原因で」にすると自然です。

ポイント② 主語は「手段」になれる

tool / feature / practice などは、人が何かをできるようにします。 「〜を使えば」「〜のおかげで」と訳すと自然です。

ポイント③ 主語は「案内役」になれる

road / stairs / walk / train などは、到着や移動を表します。 「〜を行くと」「〜分で」「〜に乗ると」と訳します。

📌 無生物主語の最終チェック表

チェック項目 代表語例（訳つき） よく使う動詞・型 自然な和訳スイッチ 見抜き方
原因・結果
「何が原因？」 		accident（事故）
mistake（ミス）
shortage（不足）
change（変化）
new rule（新しいルール）
lack of sleep（睡眠不足） 		cause
lead to
result in
bring about 		「〜が原因で」
「〜のせいで」
「〜によって…になる」 		後ろに「結果」が来る。
lead to + 名詞 に注意。
妨げる
「何を止めた？」 		rain（雨）
traffic（交通量・渋滞）
noise（騒音）
locked door（施錠されたドア）
password error（パスワードエラー）
lack of time（時間不足） 		prevent A from ～ing
keep A from ～ing
stop A from ～ing
block A from ～ing 		「〜のせいでAは…できない」
「〜がAの…を妨げる」 		合図 from + ～ing
このセットを見逃さない。
強制・義務
「する必要」 		deadline（締切）
law（法律）
policy（方針）
schedule（予定）
emergency（緊急事態）
safety rule（安全規則） 		force A to do
require A to do
compel A to do
leave A no choice but to do 		「〜のためAは…せざるを得ない」
「〜によりAは…する必要がある」 		合図 to + 動詞
義務・強制の流れを見る。
感情
「気持ちが動く」 		news（知らせ）
message（メッセージ）
result（結果）
gift（贈り物）
comment（発言）
performance（出来・演技） 		surprise
please
disappoint
worry
annoy
impress 		「〜に驚く」
「〜でうれしくなる」
「〜にがっかりする」 		主語が感情の「原因」。
目的語に人が来やすい。
状態変化
「〜の状態に」 		silence（沈黙）
delay（遅れ）
decision（決定）
warning（警告）
good news（良い知らせ）
unexpected call（予期しない電話） 		make A 形容詞
leave A 形容詞
keep A 形容詞
turn A into B 		「〜でAは…になる」
「〜のままにする」
「〜を…に変える」 		A + 形容詞 が後ろに来たら、状態変化を疑う。
表示・説明
「書いてある」 		sign（看板）
screen（画面）
label（ラベル）
notice（掲示）
data（データ）
report（報告書） 		say
read
show
indicate
suggest
reveal 		「〜には…と書いてある」
「〜を見ると…がわかる」
「〜は…を示している」 		看板・画面・データが主語なら、say は「言う」ではなく「書いてある」。
支援・可能
「できるように」 		tool（道具）
feature（機能）
guide（ガイド）
training（訓練）
support（支援）
clear example（わかりやすい例） 		help A do
enable A to do
allow A to do
make it possible for A to do 		「〜のおかげでAは…できる」
「〜を使えば…できる」 		道具・機能・練習が主語なら、支援・可能の意味になりやすい。

accident（事故）
mistake（ミス）
shortage（不足）
lack of sleep（睡眠不足）

✅ 訳し方：「〜が原因で」「〜のせいで」

見る場所：後ろに「結果」があるか。

rain（雨）
traffic（交通量・渋滞）
locked door（施錠されたドア）
lack of time（時間不足）

✅ 型：prevent A from ～ing

訳し方：「〜のせいでAは…できない」

deadline（締切）
law（法律）
policy（方針）
emergency（緊急事態）

✅ 型：force A to do / require A to do

訳し方：「〜のためAは…せざるを得ない」

news（知らせ）
message（メッセージ）
result（結果）
comment（発言）

✅ 型：S + 感情動詞 + 人

訳し方：「〜に驚く」「〜にがっかりする」

silence（沈黙）
delay（遅れ）
warning（警告）
good news（良い知らせ）

✅ 型：make A 形容詞 / leave A 形容詞

訳し方：「〜でAは…になる／…のままになる」

sign（看板）
screen（画面）
label（ラベル）
data（データ）

✅ 型：The sign says ... / The data shows ...

訳し方：「〜には…と書いてある」「〜を見ると…がわかる」

tool（道具）
feature（機能）
guide（ガイド）
training（訓練）

✅ 型：help A do / enable A to do

訳し方：「〜のおかげでAは…できる」

最後のコツ 無生物主語は、主語だけで判断せず、 主語 + 動詞の型 + 自然な和訳 の3点セットで見ると、読解がかなり楽になります。

⚠️ 最後に確認：よくあるミス

ミス① 直訳しすぎる

The sign says ... を「看板が言う」と訳すと不自然です。 看板には…と書いてある と訳しましょう。

ミス② 動詞の型を見落とす

prevent A from ～ing や force A to do はセットで読む形です。 後ろの形 まで見ましょう。

ミス③ 全部「〜のせいで」にする

良い意味なら 〜のおかげで、 手段なら 〜を使えば のように訳し分けます。

💬 例文で感覚をつかもう！（総まとめ）

原因・結果 cause 注文

A sudden price increase caused many customers to cancel their orders.

（急な値上げが原因で、多くのお客様が注文をキャンセルしました。）

🔧 主語は A sudden price increase（急な値上げ）。人ではなく「出来事・変化」が主語です。

✅ cause A to do は「Aに〜させる原因になる」という形です。

💡 日本語では「値上げが客にキャンセルさせた」より、「値上げが原因でキャンセルした」が自然です。

妨げる prevent A from ～ing Web操作

The broken link prevented users from opening the payment page.

（リンク切れのせいで、ユーザーは支払いページを開けませんでした。）

🔧 The broken link（リンク切れ）が主語で、ユーザーの行動を妨げています。

✅ prevent A from ～ing は「Aが〜するのを妨げる」。from opening が重要な合図です。

📌 Web・アプリの説明でも、エラーや不具合を無生物主語にしやすいです。

強制・義務 require A to do 規則

The new regulation requires all drivers to carry digital permits.

（新しい規則により、すべての運転者はデジタル許可証を携帯する必要があります。）

🔧 The new regulation（新しい規則）が主語で、義務を生んでいます。

✅ require A to do は「Aに〜することを求める」。規則・制度・契約などが主語になりやすいです。

💡 日本語では「規則が運転者に要求する」より、「規則により〜する必要がある」が自然です。

感情 disappoint 結果

The final score disappointed many fans.

（最終スコアに、多くのファンはがっかりしました。）

🔧 主語は The final score（最終スコア）。結果が人の感情を動かしています。

✅ disappoint 人 は「人をがっかりさせる」。英語では感情の原因を主語にすることが多いです。

📌 日本語では「スコアがファンをがっかりさせた」より、「スコアにファンががっかりした」が自然です。

状態変化 make A C 会議

The long silence made the meeting uncomfortable.

（長い沈黙のせいで、その会議は気まずい雰囲気になりました。）

🔧 The long silence（長い沈黙）が主語で、会議の状態を変えています。

✅ make A 形容詞 は「Aを〜の状態にする」。ここでは uncomfortable が状態です。

💡 状態変化の無生物主語は、感情・雰囲気・印象を表すときに便利です。

表示・説明 say 画面表示

The warning on the screen says the file cannot be restored.

（画面の警告には、そのファイルは復元できないと表示されています。）

🔧 主語は The warning on the screen（画面の警告）です。

✅ 主語が警告・画面・看板なら、say は「言う」ではなく「表示されている／書いてある」と訳します。

📌 IT画面やエラーメッセージの説明で、とてもよく使う無生物主語です。

支援・可能 help A do 学習機能

The new search filter helps students find easier examples.

（新しい検索フィルターのおかげで、生徒はより簡単な例文を見つけやすくなります。）

🔧 The new search filter（新しい検索フィルター）が主語で、学習者の行動を助けています。

✅ help A do は「Aが〜するのを助ける」。to なしの形もよく使われます。

💡 日本語では「フィルターが生徒を助ける」より、「フィルターのおかげで見つけやすくなる」が自然です。

場所・移動 take A to ～ 案内

A short elevator ride takes you to the observation deck.

（エレベーターに少し乗ると、展望デッキに着きます。）

🔧 A short elevator ride（エレベーターに少し乗ること）が主語です。

✅ take A to ～ は「Aを〜へ連れて行く」ですが、移動手段が主語なら「〜すると着く」と訳します。

📌 道案内・施設案内では、時間や移動手段を主語にした英語がよく使われます。

最終まとめ 主語 動詞の型 自然な和訳
  • ✅ 無生物主語は、モノ・出来事・情報・時間・場所などが主語になる英語らしい表現。
  • ✅ 読むときは、まず「この主語は何の役割か？」を考える。原因・手段・場所・情報のどれかを確認する。
  • ✅ 次に、cause / prevent / force / make / say / help などの動詞の型を見る。
  • ⚠️ 日本語では直訳せず、〜のせいで / 〜のおかげで / 〜を使えば / 〜には…と書いてある のように訳すと自然。
Next Lessons 無生物主語の理解を深める 2カラム

🔁 次におすすめのレッスン

無生物主語は、動詞の型、 原因・理由の表現、 感情・状態変化 と深くつながっています。
ここまで学んだら、関連レッスンで「英文の読み方」をさらに強化しましょう😊

🔎
最もおすすめ Lesson 006

自動詞と他動詞

無生物主語では、cause / prevent / make のように 目的語を取る動詞 が多く出ます。動詞の後ろに「何が続くか」を確認したい人におすすめです。

つながるポイント S + V + O の見抜き方
🧩
構文強化 Lesson 037

不定詞を含む構文

force A to do、require A to do、allow A to do など、 無生物主語でよく出る to + 動詞 の構造を整理できます。

つながるポイント 強制・義務・可能の型
💓
感情表現 Lesson 035

心理や被害を表す受動態

surprise / disappoint / worry などは、 無生物主語でも受動態でもよく出ます。 感情の原因 を読み取る力を伸ばせます。

つながるポイント モノ・出来事が人の気持ちを動かす
🌧️
原因・理由 Lesson 091

原因や理由を表す前置詞

無生物主語を日本語にするときは、 〜のせいで 〜のおかげで のような訳し分けが大切です。原因・理由の表現を整理できます。

つながるポイント 自然な和訳スイッチ
➡️
方向・到達 Lesson 100

to の用法

This road takes you to... のような文では、 to + 場所 が到達点を表します。道案内・移動表現をより深く理解できます。

つながるポイント 到達点・方向の理解
🏗️
文型整理 Lesson 032

文型と受動態

無生物主語では、make A C や leave A C のように 目的語＋補語 の形も出ます。文型の視点から英文を整理したい人におすすめです。

つながるポイント SVO / SVOC の見抜き方
おすすめ順 迷ったらここから

まずは Lesson 006「自動詞と他動詞」で動詞の後ろを見る力をつけ、 次に Lesson 037「不定詞を含む構文」で force A to do / allow A to do の形を確認すると、 無生物主語の読解がかなり安定します📘