shall の用法

   shall を用いると一般的にフォーマルな表現になります。また shall には本来 「 ～ する義務がある 」という意味があり 、未来を表す他にも、申し出・提案 ( ～ しましょうか )、法律・規則 ( ～ とすること、 ～ すべし )、 予言・強い決意 ( きっと ～ であろう ) を表します。

   「 Shall I ～ ？ 」「 Shall we ～ ？ 」 の形で申し出・提案し 「 Yes, please. 」「 Yes, let's. 」 「 No, thank you. 」「 No, let's not. 」などで答えます。

Shall I open the window？ － Yes, please.

( 窓を開けましょうか。 － はい、お願いします。 )

Shall we dance？ － Yes, let's.

( 踊りましょうか。 － ええ、そうしましょう。 )

主語は 2 人称 か 3 人称となります。

The fine shall not exceed $1000.

( 罰金は 1,000 ドルを超えないものとする。 )

The President shall hold office for four years.

( 大統領の任期は 4 年とする。 )

人間の意志を超えた 運命的必然 や深い感情による 強い意志 を表す場合に用いられます。

Death is certain; all shall die.

( 死は訪れる。すべては死すべきもの。 )

I shall never forget your kindness.

( あなたのご親切は決して忘れません。 )