比較級による比較表現

   ふたつのものを比べて、一方が他方より程度が優っていることを示すことから 優勢比較 とも言われます。比較級の前に much などを付けて程度を強めたり、a little などを付けて程度を弱めることもできます。

I study math harder than English.

( 私は数学を英語より熱心に勉強する。 )

The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.

( 超特急のぞみはひかりより速く走る。 )

The population of Tokyo is larger than that of Osaka.

( 東京の人口は大阪より多い。 )

The new designs are much better than the old ones.

( 新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。 )

He is a little taller than you are.

( 彼は君より少し背が高い。 )

   ふたつのものを比べて、一方が他方より程度が劣っていることを示すことから 劣勢比較 とも言われます。文語的な表現で、ふつうは 「 not as A [ 原級 ] as B 」 の方が好まれます。 。

She is less beautiful than her sister.

＝ She is not as beautiful as her sister.

( 彼女は姉さんほど美しくない。 )

She is not less beautiful than her sister.

＝ She is as beautiful as her sister.

( 彼女は姉に劣らず美しい。 )

He is no less clever than his brother is.

＝ He is as clever as his brother is.

( 彼は兄に劣らず利口だ。 )

他の人や物での比較ではなく、同一の人や物での性質を比較します。

She is more pretty than beautiful.

( 彼女は美人と言うよりかわいい。 )

He is more clever than wise.

( 彼は賢いというより頭がいい。 )

He is more shy than timid.

( 彼は臆病というより内気だ。 )

「 A B すればするほど、ますます C D だ 」という意味を表します。

The more you have, the more you want.

( 持てば持つほど、ますます欲しくなる。 )

The higher we go up a mountain, the colder it becomes.

( 山に高く登れば登るほど、寒くなる。 )

The sooner you return, the happier your father will be.

( 君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。 )

The better you get to know her, the more you'll like her.

( 彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。 )

比較級を重ねると「 だんだん ～ だ 」「 ますます ～ だ 」という意味になります。

He grew larger and larger.

( 彼はだんだん大きくなった。 )

We have come to know what is going on in the world faster and faster.

( 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 )

The prices are going up higher and higher.

( 物価はますます上昇しています。 )

ラテン語が語源で「 -or 」 で終わる形容詞の比較級の場合、「 than 」 でははく 「 to 」 を用います。

She is three years senior to me.

( 彼女は私より 3 歳年上だ。 )

He is superior to me in English.

( 彼は英語は私より優れている。 )

He is inferior to you in all respects.

( 彼はあらゆる点であなたより劣っている。 )

   「 2 つのもののうち ～ な方 」の意味の場合は、最上級に the を付けるのと同様、 比較級の前に the を付けます。

This is much the better of the two.

( これはその２つの中で断然良い方だ。 )

The older of the two daughters is in college.

( ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。 )

Toudaiji is the bigger of the two temples.

( 東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。 )

   「 none the less 」 だと 「 それでもなお ～ だ 」 という意味になります。

She loves him all the more because he has faults.

( 彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。 )

I enjoyed the holiday all the better for being with you.

( 君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。 )

She is none the less beautiful for her faults.

( 彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。 )

   比較する対象がないのに比較級を使う場合があります。この用法を 絶対比較級 といいます。「 どちらかといえば ～ である 」 「 比較的 ～ である 」 というように形容詞が表す意味の程度を漠然と比較する方法。 than を用いず比較級を名詞の前に置きます。

He belongs to the upper class.

( 彼は上流階級の人だ。 )

Today, many people receive higher education.

( 今日、多くの人が高等教育を受けている。 )

He lost the greater part of his fortune in speculation.

( 彼は投機に手を出して財産の大半を失った。 )

They have nothing in common with the older generation.

( 彼らは年上の世代と何の共通点もない。 )