at の用法

Jeans are being much worn at present.

( いまジーンズがはやっている。 )

Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.

( 自転車の二人乗りは危険だ。 )

I look forward to seeing you at Christmas.

( クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。 )

「 ～ に 」「 ～ で 」「 ～ において 」 という意味で場所の一点 ( 比較的狭い場所 ) を表す。

Here we are at Tokyo Station.

( 東京駅に着きましたよ。 )

Someone is at the front door.

( 誰か玄関に来ているよ。 )

A new museum is being built at the center of the city.

( 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 )

Open your books at page 30.

( 本の 30 ページをあけなさい。 )

She lives at 555 Maple Street.

( 彼女はメイプルストリート 555 番地に住んでいる。 )

「 ～ に 」「 ～ で 」 という意味で順位や頻度を表す。

The man fell in love at first sight.

( その男は一目で恋に落ちた。 )

The director became really anxious at this second postponement.

( その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。 )

You are in my thoughts at all times.

( 私は始終あなたのことを考えています。 )

「 ～ を ( ねらって ) 」「 ～ に ( 向かって ) 」 という意味で方向や目標を表す。

Look at those beautiful horses.

( あの美しい馬を見て。 )

All of us aim at success.

( 私達はみんな成功を狙っている。 )

How did you arrive at such a conclusion.

( どうしてそんな結論に到達したのですか。 )

「 ～ を見て 」「 聞いて 」「 考えて 」 という意味で感情の原因を表します。

She was surprised at his appearance.

( 彼女は彼が現れたことに驚いた。 )

I am pleased at your success.

( あなたが成功してうれしい。 )

I felt a lump in my throat at the sight.

( その光景に ( 感動して ) 胸がつかえた。 )

I did so at his request.

( 私は彼の依頼でそうしたのです。 )

I tremble with fear at the thought of an injection.

( 注射のことを考えると怖くて震えてしまう。 )

「 ～ に従事して 」 という意味を表します。

My mother hates my reading a newspaper at breakfast.

( 母は私が朝食中に新聞を読むのを嫌っている。 )

We were watching the child at play.

( 我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。 )

I feel ill at ease with her.

( あたしは彼女といると落ち着かない。 )

「 ～ の点で 」「 ～ が 」 という意味で能力や性質の対象を表す。

I am very poor at drawing.

( 私は絵がとて下手です。 )

He is good at playing tennis.

( 彼はテニスが得意です。 )

That child is good at learning poems by heart.

( その少年は詩を暗記するのが得意です。 )

「 ～ で 」「 ～ 中で 」「 ～ において 」 という意味で状態や状況を表す。

The gardens are at their loveliest.

( どの庭園も今がいちばん美しい。 )

He lives at peace with his wife.

( 彼は妻と仲良く暮らしている。 )

She was at a loss for an answer.

( 彼女は返事に困った。 )

He set her mind at rest.

( 彼は彼女を安心させた。 )

He was able to do everything at will.

( 彼は何でも意のままに行うことが出来た。 )

Do everything at your own risk.

( 自分の責任において何でも行いなさい。 )

「 ～ で 」「 ～ と 」 という意味で割合や数量・値段・速度などを表す。

I bought this at 40 percent off.

( これを 4 割引で買った。 )

The eggs went at 30 pence.

( 卵は 30 ペンスで売れた。 )

On hearing the whistle, they started at full speed.

( ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 )