by の用法

   「 ～ までには 」という意味で時の期限を表す。「 finish 」「 be there 」 など、動作や状態の完了を表す動詞と共に用いられることが多い。

We should be there by noon.

( 正午までにはそこに着くはずだ。 )

I will finish this work by 5 o'clock.

( 私は 5 時までにこの仕事を終えるつもりです。 )

The wind will die by evening.

( 風は夕方までにやむだろう。 )

「 ～ のそばに 」「 ～ のそばで 」「 のかたわらに 」「 の手元に 」 という意味で場所を表す。

She has a cottage by the sea.

( 彼女は海辺に別荘を持っている。 )

He went by me without noticing me.

( 彼は私に気づかず私のそばを通り過ぎた。 )

There is a dog by the door.

( ドアの側に犬がいます。 )

「 ～ を通って 」「 ～ に沿って 」「 ～ を経由して 」「 ～ によって 」 という意味で経路や手段を表す。

He came by the freeway.

( 彼は高速道路を通ってやってきた。 )

I went to London by way of Paris.

( 私はパリ経由でロンドンへ行った。 )

We are traveling to France by air.

( 私たちは飛行機でフランスに向かっています。 )

Please contact me by letter.

( 手紙で連絡してください。 )

This sweater is made by hand.

( このセーターは手編みです。 )

「 ～ によって 」「 による 」 という意味で動作主を表す。

She is loved by him.

( 彼女は彼に愛されている。 )

He is being scolded by his father.

( 彼は父親に叱られているところだ。 )

I have been helped very often by Bill.

( 私は今まで何度もビルに助けられた。 )

「 ～ によって 」「 ～ に従って 」 という意味で尺度や基準を表す。

It is just nine by my watch.

( 私の時計では今ちょうど 9 時です。 )

Don't judge people by appearances.

( 外見で人を判断してはいけない。 )

I can usually recognize him by his walk.

( 私はたいてい歩き方で彼だとわかる。 )

「 ( どれほど ) ずつ 」「 ( いくら ) だけ 」「 ( どの程度 ) まで 」 という意味で程度や差異を表す。

She is getting well by degrees.

( 彼女はだんだん体調がよくなっています。 )

You have to study English step by step.

( 英語は着実に勉強しなければならない。 )

I missed the train by 3 minutes.

( 3 分差で列車に乗り遅れた。 )

「 ～ で 」 という意味で乗除や寸法を表す。

Four multiplied by two is eight.

( 4 × 2 ＝ 8 )

Four hundred divided by eighty is five.

( 400 ÷ 80 ＝ 5 )

The room is twelve feet by twenty four.

( この部屋は縦 12 フィート横 24 フィートあります。 )

「 ( 人や物の ) ～ を 」 という意味で動作を受ける体や衣服の部分を表す。

I held him by the collar.

( 私は彼のえり首をつかまえた。 )

He took her by the hand.

( 彼は彼女の手を取った。 )

「 ～ に関して言えば 」「 ～ は 」 という意味で関係を表す。

He is Japanese by birth.

( 彼は生まれは日本人です。 )

He is a carpenter by trade.

( 彼の職業は大工です。 )

We are related by blood.

( 私たちは血がつながっている。 )

「 で 」 という意味で名前や標示を表す。

She goes by the name of Amy.

( 彼女はエイミーの名で通っている。 )

What did he mean by 'coward'？

( 彼が「臆病者」と言ったのはどういう意味だったろうか。 )

「 ( 神 ) に誓って 」 という意味で誓言や祈願を表す。

I swear by God that I will speak the truth.

( 神にかけて真実を語る事を誓う。 )

He had a child by his first wife.

( 彼には先妻の子が一人いた。 )

She has two sons by her first husband.

( 彼女には前夫との間に2人の息子がいる。 )

He did well by his family.

( 彼は家族によくしてやった。 )