ofの用法

「 ～ の 」「 ～ の所有する 」「 ～ に属する 」という意味で所属や所有を表す。

He couldn't get the top off of the bottle.

( 彼は瓶のふたを取ることができなかった。 )

She is an intimate of mine.

( 彼女は私の親友です。 )

King of England who was a son of Edgar.

( エドガーの息子だったイギリス国王。 )

「 ～ が 」「 ～ の 」という意味で作品の作者を表す。

I feel a strong attraction to the music of Beethoven.

( ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 )

I like the works of Picasso.

( 私はピカソの作品が好きです。 )

「 ～ が 」「 ～ の 」という意味で動作の行為者を表す。

He is waiting for the arrival of the train.

( 彼は電車の到着を待っている。 )

The girl basks in the love of her family.

( その少女は家族の愛に包まれている。 )

It is kind of you to come and see me.

( 私に会いに来てくれてありがとう。 )

「 ～ を 」「 ～ の 」という意味で目的格関係を表す。

The discovery of oil enriched the country.

( 石油の発見でその国は裕福になった。 )

She has a love of music.

( 彼女は音楽が大好きだ。 )

He placed emphasis on the importance of education.

( 彼は教育の重要性を強調した。 )

「 ～ という 」「 ～ の 」「 ～ である 」という意味で同格関係を表す。

This is a map of the city of Osaka.

( これは大阪市の地図です。 )

He denied the fact of her having called him that evening.

( 彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。 )

All of us like her.

( 私たちみんな彼女が好きです。 )

「 ～ に一部分 」「 ～ の中の 」という意味で部分を表す。

It was unfair of her to praise only one of the children.

( その子供たちのうちの一人だけをほめるとは彼女も不公平だった。 )

How many of you are there？

( あなた達の中のどれくらいの人がそこにいるのか。 )

She sets apart some of her salary for her wedding.

( 彼女は給料の中の幾分かを結婚式のために取っておく。 )

When is your birthday？ － It's on the 24th of August.

( 誕生日はいつですか。－ 8 月 24 日です。 )

「 ～ の 」という意味で分量や内容を表す。

Would you like a cup of coffee.

( コーヒーを一杯いかがですか。 )

She bought a box of cookies.

( 彼女はクッキーを 1 箱買った。 )

「 ～ で作った 」「 ～ から成る 」という意味で材料を表す。

I made a desk of wood.

( 私は木で机を作った。 )

The cup is made of gold.

( このカップは金でできている。 )

「 ～ の点において 」「 ～ に関して 」「 ～ について 」という意味で関係を表す。

I got married when I was 18 years of age.

( 私は 18 の時に結婚した。 )

The same explanation is true of that case.

( 同じ説明がその場合にもあてはまる。 )

Between you and me, what is your opinion of her.

( ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。 )

「 ～ から 」「 ～ より 」という意味で位置や時間などの起点を表す。

Hokkaido is to the north of Honshu.

( 北海道は本州の北にある。 )

Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.

( 日光は東京の北約75マイルの地点にある。 )

They broke up after 7 years of marriage.

( 彼らの 7 年にわたる結婚生活は破たんした。 )

It's five minutes of eleven.

( 11 時 5 分前です。 )

「 ～ から離れて 」「 ～ から ～ する 」という意味で分離や剥奪を表す。

This law will deprive us of our basic rights.

( この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。 )

Time cured her of her sorrow.

( 時が彼女の悲しみを癒した。 )

I'm economically independent of my parents.

( 私は親から経済的に独立している。 )

「 ～ から 」「 ～ の 」という意味で起源や出所を表す。

He is of a good line.

( 彼は良家の出である。 )

Monks of aristocratic or imperial lineage.

( 皇族及び貴族身分出身の僧侶。 )

There are many theories about the origin of life.

( 生命の起源については数多くの学説がある。 )

「 ～ のため 」「 ～ で 」という意味で原因を表す。

Many people die of cancer.

( がんで死ぬ人が多い。 )

He did it of his own free will.

( それは彼が彼自身の意思でしたことだ。 )

I went there of necessity.

( 私はやむを得ずそこへ行った。 )