to の用法

「 ～ のほうへ 」「 ～ まで 」「 ～ へ 」「 ～ に 」という意味で方向や方角を表す。

Turning to the left, you will find the post office.

( 左に曲がれば、郵便局が見える。 )

He dashed the glass to the floor.

( 彼はそのグラスを床にたたきつけた。 )

My house looks to the south.

( 私の家は南向きである。 )

「 ～ へ 」「 ～ に 」「 ～ のほうへ 」という意味で状態や境遇の変化の方向を表す。

His discovery gave rise to a revolution in transport.

( 彼の発見は輸送における革命をもたらした。 )

The baby sitter tried to sing the baby to sleep.

( ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。 )

He is ambitious to win fame.

( 彼は有名になりたいと熱望している。 )

They knocked the box to pieces.

( 彼らは箱をこなごなに打ち壊した。 )

「 ～ まで 」「 ～ に至るまで 」という意味で到達点を表す。

I read the book from beginning to end.

( 私はその本を初めから終わりまで読んだ。 )

You could count to ten when you were two.

( 君は 2 才の時に 10 まで数える事ができた。 )

The book chronicles events leading up to the war.

( その本は戦争に至るまでの事件を年代順に記録してある。 )

「 ～ まで 」「 ～ 程度まで 」「 ～ の限りでは 」という意味で程度や限度を表す。

What he says is true to some extent.

( 彼の言っていることはある程度本当である。 )

I was frozen to the bone.

( 私は体の芯まで冷え切った。 )

To the best of my knowledge, he is honest and reliable.

( 私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。 )

「 ～ して 」「 ～ したことには 」「 その結果 ～ 」という意味で結果や効果を表す。

To my surprise, she was alive.

( 驚いた事に彼女は生きていた。 )

Her efforts were to good purpose.

( 彼女の努力は報われた。 )

Your answer is not to the point.

( あなたの答えは要領を得ていない。 )

「 ～ まで 」「 ～ (何分)前で 」「 ～ まで ～ 分ある 」という意味で時間の終点を表す。

He works from Monday to Friday.

( 彼は月曜から金曜まで働く。 )

It's ten minutes to five.

( 今 5 時 10 分前です。 )

It's quarter to seven now.

( 今 7 時 15 分前です。 )

「 ～ のために 」「 ～ に 」という意味で目的を表す。

Diligence is the way to success.

( 勤勉は成功への道だ。 )

They hurried to their father's rescue.

( 彼らは父親を助けるために急行した。 )

Thank you for inviting us to dinner.

( 私たちを夕食に招待してくれてありがとう。 )

「 ～ に対して 」「 ～ に 」「 ～ のために 」「 ～ にとっては 」という意味で行為や作用の対象を表す。

I want to talk to you.

( 私はあなたと話がしたい。 )

What do you have to say with regard to this problem？

( この問題に関して何か言いたいことがありますか。 )

Let's drink to the New Year.

( 新年に乾杯しよう。 )

She is dear to me.

( 私にとって彼女は大切な人です。 )

「 ～ に 」「 ～ へ 」「 ～ の上に 」「 ～ に加えて 」という意味で接触や付加を表す。

apply lipstick to

( 口紅を塗る )

I put a new handle to the door.

( 私は戸に新しい取っ手を付けた。 )

A beautiful girl sat next to me.

( 美しい女の子が僕の隣に座った。 )

Add sugar to the tea.

( 紅茶に砂糖を加えなさい。 )

「 ～ に合わせて 」「 ～ どおりに 」という意味で適合を表す。

They sang to her piano.

( 彼らは彼女のピアノに合わせて歌った。 )

I have all suits made to order.

( 私の副はすべて あつらえて 作らせる。 )

I hope the wine is to your taste.

( ワインがあなたのお気に召すといいのですが。 )

We started according to plan.

( 計画通りに出発した。 )

「 ～ に答えて 」「 ～ に応じて 」という意味で呼応を表す。

The dog came to my whistle.

( その犬は私の口笛の合図で来た。 )

「 ～ に比べて 」「 ～ より 」という意味で比較を表す。

This wine is inferior to that in robustness.

( このぶどう酒はそのぶどう酒に比べてこくが劣る。 )

He is superior to me in mathematics.

( 数学では彼は私よりもすぐれている。 )

I prefer walking to driving.

( 私は運転するよりも歩くほうが好きだ。 )