接続副詞

   接続副詞とは、本来は副詞でありながら等位接続詞と同様に、文法上対等の関係にある「 節と節 」「 文と文 」 を結び付ける語のことをいい、 so, however, still, yet, therefore, only, otherwise などがあります。

He worked hard, so that he succeeded.

( 彼は一生懸命働いたので成功した。 )

I have little money. However, I feel happy with you.

( お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。 )

He has his faults. Still, I love him.

( 彼は欠点はあるが、それでも私は好きだ。 )

He tried hard, yet he could not succeed.

( 彼は一生懸命にやってみた、しかしそれでもうまくいかなかった。 )

He came first. Therefore he got a good seat.

( 彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。 )

You can go, only come back soon.

( 行ってもいいよ。でもすぐ戻ってきてね。 )

Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.

( セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。 )

「 だから 」「 それで 」という意味を表します。

He said he was tired, so he would go home early.

( 疲れたので早く家に帰ると彼は言った。 )

He worked hard, so that he succeeded.

( 彼は一生懸命働いたので成功した。 )

I knew it was gonna be a hot day, so I decided not to go.

( 暑い日になりそうだとわかっていたので、行かないことに決めました。 )

「 しかしながら 」「 それにもかかわらず 」という意味を表します。文頭・文中・文尾のいずれにも置かれることがある。

I have little money. However, I feel happy with you.

( お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。 )

He said he was sure to succeed; he failed, however.

( 彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。 )

「 それでも 」「 やはり 」という意味を表します。

He has his faults. Still, I love him.

( 彼は欠点はあるが、それでも私は好きだ。 )

I love dogs; still, I don't care to keep one.

( 私は犬が好きです。ただ、飼いたいとは思いません。 )

「 それにもかかわらず 」「 それなのに 」「 しかもなお 」という意味を表します。

He tried hard, yet he could not succeed.

( 彼は一生懸命にやってみた、しかしそれでもうまくいかなかった。 )

Though I have known her only a few years, yet she is my best friend.

( 私は彼女とは 2, 3 年の知り合いでしかないが、それでも最良の友だ。 )

「 それゆえに 」「 したがって 」という意味を表します。

He came first. Therefore he got a good seat.

( 彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。 )

They have a growing population; therefore they need more and more food.

( 彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。 )

「 ただし 」「 ～ だがしかし 」という意味を表します。

You can go, only come back soon.

( 行ってもいいよ。でもすぐ戻ってきてね。 )

「 さもないと 」「 そうでなければ 」という意味を表す。

Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.

( セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。 )

I am busy; otherwise I would accept your invitation.

( 私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。 )

Run fast, otherwise you will miss the bus.

( 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 )