否定

   be 動詞や助動詞の直後に置いて文の内容を否定します。一般動詞の場合は do を用いて否定文を作ります。 しばしば 「 n't 」 と短縮されます

He is not a doctor.

( 彼は医者ではありません。 )

Don't wanna regret.

( 後悔したくない。 )

He will not [ won't ] abandon all hope.

( 彼は望みを捨てようとしない。 )

We cannot control the tongues of other.

( 人の口に戸は立てられぬ。 )

否定したい語・句・節の直前に not を置きます。

This house is mine, not yours.

( この家は私のもので、あなたのものではない。 ) － [ 語の否定 ]

This trip is for pleasure, not for work.

( 今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。 ) － [ 句の否定 ]

It is a shame not to keep your promise.

( 約束を守らないのは恥だ。 ) － [ 不定詞句の否定 ]

A man's worth depends on what he is, and not what he has.

( 人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。 ) － [ 節の否定 ]

Not knowing her telephone number, I couldn't call her.

( 彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。 ) － [ 現在分詞の否定 ]

Thank you for not smoking.

( 禁煙、ご協力ありがとうございます。 ) － [ 動名詞の否定 ]

be 動詞の補語として名詞の前に置くと、「 決して ～ でない 」という非常に強い否定を表します。

No man is without his faults.

( どんな人でも欠点のない人はいない。 )

She is no stranger to me.

( 彼女は決して見ず知らずの人ではない。 )

There're no clouds in the sky.

( 空には一片の雲もない。 )

   no の強調形。主語の前や「 There ～ 」文で be 動詞の後に用いられ、not に強勢を置きます。 「 not a single ＋ 名詞 」 だと更に強い否定を表します。

Not a sound was heard.

( 物音一つ聞こえなかった。 )

Not a single person arrived late.

( 誰一人遅刻しなかった。 )

There was not a soul there.

( そこには人っ子ひとりいなかった。 )

There was not a single word of gratitude from them.

( 彼らから感謝の一言もなかった。 )

「 ( 二者のうちの ) どちらも ～ ない 」という意味で、形容詞・副詞・代名詞として用いられます。

Neither story is true.

( どちらの話も本当ではない。 ) － [ 形容詞 ]

He neither smokes nor drinks.

( 彼はタバコも酒もやらない。 ) － [ 副詞 ]

I like neither of the pictures.

( その絵のどちらも好きではない。 ) － [ 代名詞 ]

   「 いまだかつて ～ ない 」という意味で副詞として用いられますが、not よりも強い否定で 「 決して ～ でない 」 という意味としても用いられます。 また、強調のため never が文頭に置かれる場合は「 主語 ＋ ( 助 ) 動詞 」→「 ( 助 ) 動詞 ＋ 主語 」 というように語順が倒置されます。

She has never fallen in love.

( 彼女は一度も恋をした事がない。 )

He never loses hope.

( 彼は決して希望を失わない。 )

Never have I seen such a beautiful sight.

( こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。 )

   文語的な表現で、次のような動詞を little の後に置くと 「 まったく ～ しない 」 という意味で 強い否定 を表します。 また、強調のため little が文頭に置かれる場合は「 主語 ＋ ( 助 ) 動詞 」→「 ( 助 ) 動詞 ＋ 主語 」 というように語順が倒置されます。

I little knew.

( 少しも知らなかった。 )

Little did I dream that I would see you here.

( ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。 )

Little did they imagine that they would lose the game.

( 彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。 )

全否定を表す主な慣用表現は次のとおり。

At first he could not speak English at all.

( 最初、彼は全然英語が話せなかった。 )

I am not in the least anxious about it.

( 私は全然そのことについては心配していない。 )

She is by no means selfish.

( 彼女は決してわがままではない。 )

No man is so old but that he may learn.

( どんなに年をとっても学べないことはない )

Please do not enter the room without knocking.

( 部屋にはノックなしで入らないでください。 )

I never see her but I want to kiss her.

( 会えば必ずキスしたくなる。 )

I think of nothing but your return.

( 私はあなたが帰ってくることばかりを思っている。 )

He has not a little interest in music.

( 彼は少なからず音楽に興味をもっている。 )

She has not a few friends in America.

( 彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。 )

He is anything but a liar.

( 彼は決してうそつきではない。 )

I fail to understand his true aim.

( 私は彼の真のねらいを理解することはできない。 )

She is far from a fool.

( 彼女は馬鹿ではない。 )

He is free from money worry.

( 彼はお金の心配がない。 )

She tried in vail not to cry.

( 彼女は泣かないようにしたがだめだった。 )

The time is yet to come.

( まだその時はきていない。 )

He is the last man to steal.

( 彼は盗みなどする人ではない。 )

I was too happy to sleep.

( 私は幸福すぎて眠れなかった。 )

It is not too much to say that he is a genius.

( 彼は天才と言っても過言ではない。 )

Nothing can prevent her from marrying him.

( 何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。 )

There remains nothing to be desired.

( 望むべきことは何もない。 )

I cannot help laughing at the joke.

( その冗談に笑わざるを得ない。 )

We cannot help admiring their effort.

( 彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。 )

You cannot be too diligent.

( 勉強はいくらしてもしすぎるということはない。 )

You cannot be too careful.

( 石橋をたたいて渡る。 )

He is no longer a child.

( 彼はもう子供ではありません。 )

I can't wait any longer.

( もうこれ以上待てません。 )

I have nothing to do with them.

( 私は彼らと全く関係がない。 )

There is no accounting for tastes.

( 人の好みは説明できないものだ。 )

There is no knowing what may happen.

( 何が起こるか知る由もない。 )

No sooner had she found him than she burst into tears.

( 彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。 )

Hardly had I met her when I fell in love with her.

( 私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった。 )

It will not be long before your dream comes true.

( 君の夢が実現する日も遠くないだろう。 )