| 1 | 彼女はメガネを外してコンタクトをはめた |
|---|
|
|
She took off her glasses and put her contacts in
|
| 2 | 眼鏡からコンタクトレンズに変える |
|---|
|
|
switch from glasses to contact lenses
|
| 3 | コンタクトに慣れる |
|---|
|
|
get used to contact lenses
|
| 4 | コンタクトレンズを使っている |
|---|
|
|
wear contact lenses
|
| 5 | 使い捨てのコンタクトを使う |
|---|
|
|
use disposable contacts
|
| 6 | カラーコンタクトを使う |
|---|
|
|
use colored contact lenses
|
| 7 | コンタクトをつける [ 外す ] |
|---|
|
|
put in my contacts － take off my contacts
|
| 8 | コンタクトレンズをしたまま寝てしまった |
|---|
|
|
I fell asleep with my contacts out in
|
| 9 | コンタクトがずれちゃって目が痛い |
|---|
|
|
I hurt my eye when my contact slipped out of place
|
| 10 | コンタクトをすると目が乾いた感じになって目が赤くなる |
|---|
|
|
When I use contacts my eyes feel dry and become red
|
| 11 | 誤ってソフトコンタクトを裏返しにつける |
|---|
|
|
put in a soft contact lens inside out by mistake
|
| 12 | コンタクトレンズが取れません |
|---|
|
|
I can't get my contacts out
|
| 13 | レンズに触る前に手をよく洗う |
|---|
|
|
wash my hands thoroughly before handling lenses
|
| 14 | レンズを人差し指の先に置く |
|---|
|
|
place a lens on the tip of my forefinger
|
| 15 | 親指と人差し指でレンズをはさむ |
|---|
|
|
pinch a lens between my thumb and forefinger
|
| 16 | 目を大きく開ける |
|---|
|
|
open my eye wide
|
| 17 | コンタクトが入りにくい |
|---|
|
|
have trouble putting in my contacts
|
| 18 | レンズが眼の中心にあるか確かめる |
|---|
|
|
make sure the lens is centered on my eye
|
| 19 | 何度かまばたきする |
|---|
|
|
blink my eyes several times
|
| 20 | コンタクトがずれた |
|---|
|
|
My contact slid out of place
|
| 21 | レンズがずれた |
|---|
|
|
The lens came out
|
| 22 | コンタクトを落とす |
|---|
|
|
drop my contact
|
| 23 | コンタクトをなくす |
|---|
|
|
lose my contact
|
| 24 | レンズの手入れをする |
|---|
|
|
care for my lenses
|
| 25 | コンタクトを洗う |
|---|
|
|
clean my contacts
|
| 26 | レンズを洗浄液ですすぐ |
|---|
|
|
rinse my lenses with cleaning solution
|
| 27 | レンズを消毒する |
|---|
|
|
disinfect lenses
|
| 28 | レンズを保存液に入れて保存する |
|---|
|
|
store my lenses in preservative solution
|
