| 1 | バッグのファスナーを開く |
|---|---|
|
unzip my bag |
| 2 | バッグのファスナーを閉じる |
|---|---|
|
zip my bag shut |
| 3 | バッグに化粧品を入れる |
|---|---|
|
put cosmetics in my bag |
| 4 | かばんに荷物を詰め込む |
|---|---|
|
pack things into my bag |
| 5 | アタッシュケースで通勤する |
|---|---|
|
go to work with a attache case |
| 6 | ポシェットを腕に掛ける |
|---|---|
|
sling a shoulder bag over my arm |
| 7 | バッグを肩に掛ける |
|---|---|
|
shoulder a bag |
| 8 | バッグを肩から斜めに掛ける |
|---|---|
|
sling a bag diagonally over my shoulder |
| 9 | かばんを小脇に抱える |
|---|---|
|
carry a bag under my arm |
| 10 | かばんが肩からずり落ちた |
|---|---|
|
The bag slipped off my shoulder |
| 11 | バッグは座席の下にお入れください |
|---|---|
|
Stow your bags under the seats |
| 12 | そのバッグをお持ちしましょう |
|---|---|
|
Let me relieve you of your bag |
| 13 | バッグから財布を取り出す |
|---|---|
|
take my purse from my bag |
| 14 | バッグの中の携帯電話を捜す |
|---|---|
|
search a bag for my cell phone |
| 15 | 通学かばんを引っかき回して宿題を捜す |
|---|---|
|
rummage in a schoolbag for my homework |
| 16 | このバッグは物の出し入れがしやすい |
|---|---|
|
It is easy to get things in and out of this bag |
| 17 | かばんのストラップの長さを調節する |
|---|---|
|
adjust the shoulder strap on my bag |
| 18 | このストラップは長さが調節できる |
|---|---|
|
This strap is adjustable |
| 19 | このバッグはルイ・ヴィトンだ |
|---|---|
|
This bag is Louis VUITTON |
| 20 | ブランド物のバッグを集める |
|---|---|
|
collect brand-name bags |
| 21 | 偽者のルイ・ヴィトンのバッグをつかまされた |
|---|---|
|
I was fooled into buying a fake Louis VUITTON bag |
| 22 | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ |
|---|---|
|
The boy stole money from his mother's handbag |
| 23 | バッグを盗まれた |
|---|---|
|
My bag was stolen |
| 24 | 誰かにバッグを置き引きされた |
|---|---|
|
Somebody swiped my bag |
| 25 | ハンドバッグをひったくられた |
|---|---|
|
I had my handbag snatched |
| 26 | バッグを見張っていてね |
|---|---|
|
Keep an eye on the bags |
| 27 | ヒップバッグを腰につける |
|---|---|
|
strap a fanny pack around my waist |
| 28 | キャリーバッグを引く |
|---|---|
|
pull a wheeled bag |
| 29 | 彼は彼女のバッグにそっと手紙を入れた |
|---|---|
|
He slipped a letter into her bag |
| 30 | 皮製のハンドバッグをくれた |
|---|---|
|
gave me a bag made of leather |
| 31 | 彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている |
|---|---|
|
There are many articles in her purse |
| 32 | このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る |
|---|---|
|
This bag will easily carry enough clothes for a week |
| 33 | このバッグは機内に持ち込みたいんですが |
|---|---|
|
May I carry this bag on ? |