| 2 | 薄化粧をしている |
|---|
|
|
be wearing a touch of makeup
|
| 3 | 化粧が濃い [ 薄い ] |
|---|
|
|
wear heavy make up － wear light make up
|
| 6 | 化粧を落とす |
|---|
|
|
take off my makeup － remove my makeup
|
| 7 | メイク落としを使う |
|---|
|
|
use makeup remover
|
| 8 | クレンジングクリームを塗って化粧を落とす |
|---|
|
|
wipe off my makeup with cleansing cream
|
| 9 | メイク落としシートを目に当てる |
|---|
|
|
rub makeup remover towelettes on my eyes
|
| 10 | ネットで石けんを泡立てる |
|---|
|
|
lather soap with a net
|
| 11 | 日焼け止めを塗る |
|---|
|
|
put on sunscreen
|
| 12 | ほお紅をつける |
|---|
|
|
apply rouge to my cheeks
|
| 13 | 化粧のノリが悪い |
|---|
|
|
My makeup just doesn't stay on
|
| 14 | 化粧のノリがいい |
|---|
|
|
My makeup stays on well
|
| 15 | ファンデーションのノリが悪い |
|---|
|
|
My foundation doesn't take to my skin very well
|
| 16 | ほお紅の色を混ぜる |
|---|
|
|
blend my cheek rouge colors
|
| 17 | ほお紅をブラシでぼかす |
|---|
|
|
blend in cheek rouge with a brush
|
| 18 | コンシーラーで染みを隠す |
|---|
|
|
conceal the blotches
|
| 19 | しわを隠す |
|---|
|
|
hide the wrinkles
|
| 20 | 肌がくすんできている |
|---|
|
|
My skin is getting dull
|
| 21 | 鼻の毛穴が黒ずんでいる |
|---|
|
|
have blackheads on my nose
|
| 22 | 頬がたるんでいる |
|---|
|
|
My cheek is sagging
|
| 23 | 化粧品でかぶれる |
|---|
|
|
get a rash from some cosmetics
|
| 24 | 油取り紙で鼻の脂を取る |
|---|
|
|
remove oil from my nose with oil blotting paper
|
| 25 | 毛穴を引き締める |
|---|
|
|
tighten my pores
|
| 27 | 毛穴の汚れを落とす |
|---|
|
|
wash the dirt out of the pores
|
| 28 | 蒸しタオルを顔にのせる |
|---|
|
|
put a steamed towel on my face
|
| 29 | 顔にパックをする |
|---|
|
|
apply a pack to my face
|
| 30 | パックをはがす |
|---|
|
|
peel off the pack
|
| 31 | 化粧水をたっぷりつける |
|---|
|
|
apply sufficient lotion
|
| 32 | 栄養クリームを塗る |
|---|
|
|
put on nourishing cream
|
| 33 | コットンに化粧水を染み込ませる |
|---|
|
|
apply some lotion to cotton
|
| 34 | 顔にクリームを塗りながらマッサージをする |
|---|
|
|
massage my face with cream
|
| 35 | ローラーで顔をマッサージする |
|---|
|
|
give a massage to my face with a roller
|
| 36 | 化粧が下手だ |
|---|
|
|
be bad at putting on my makeup
|
| 37 | 化粧に時間をかける |
|---|
|
|
take my time putting on makeup
|
| 38 | 化粧すると別人のようになる |
|---|
|
|
look like another person with makeup on
|
| 39 | 素顔のほうが素敵だ |
|---|
|
|
look more beautiful with no makeup
|
| 40 | 子顔に見せる |
|---|
|
|
make my face look smaller
|
| 41 | 試供品の化粧品を使う |
|---|
|
|
use a free sample of cosmetics
|
| 42 | 顔にファンデーションを塗る |
|---|
|
|
apply foundation on my face
|
| 43 | ファンデーションを厚く塗る |
|---|
|
|
apply thick foundation
|
| 45 | 顔にパウダーをのせる |
|---|
|
|
put powder on my face
|
| 46 | パウダーを顔にはたく |
|---|
|
|
powder my face
|
| 47 | パフで顔をパタパタはたく |
|---|
|
|
pat my face with a puff
|
| 48 | パフを流水で洗う |
|---|
|
|
rinse the puff under the running faucet
|
| 50 | パフをつるして乾かす |
|---|
|
|
hang the puff to dry
|
