| 1 | アイメイクをする |
|---|
|
|
make up my eyes
|
| 2 | 目を大きくさせる |
|---|
|
|
make my eyes look bigger
|
| 3 | 目元をくっきりさせる |
|---|
|
|
accentuate my eyes
|
| 5 | マスカラがだまになった |
|---|
|
|
The mascara formed lumps
|
| 6 | 涙でマスカラがにじんだ |
|---|
|
|
Tears smeared my mascara
|
| 7 | ビューラーでまつげを巻く |
|---|
|
|
curl my eyelashes with a curler
|
| 8 | まつげパーマをかける |
|---|
|
|
have my eyelashes permed
|
| 9 | つけまつげをつけている |
|---|
|
|
wear false eyelashes
|
| 10 | アイラインを引く |
|---|
|
|
apply eyeliner
|
| 11 | アイラインをきれいに引く |
|---|
|
|
get my eyeliner right
|
| 12 | アイラインがはみ出す |
|---|
|
|
have eyeliner smudged
|
| 13 | アイシャドーを塗る |
|---|
|
|
put on eye shadow
|
| 14 | 眉毛を描く |
|---|
|
|
pencil in my eyebrows
|
| 15 | 毛抜きで眉毛を抜く |
|---|
|
|
pluck my eyebrows with tweezers
|
| 16 | リップクリームを塗る |
|---|
|
|
apply lip balm
|
| 17 | 口紅を回して出す |
|---|
|
|
twist out the lipstick
|
| 18 | コンパクトで口元を映す |
|---|
|
|
look at my mouth in the compact mirror
|
| 20 | 薄く口紅を塗る |
|---|
|
|
put on light lipstick
|
| 21 | 指で口紅を伸ばす |
|---|
|
|
spread out my lipstick with my finger
|
| 22 | 唇を薄くして左右に動かし口紅を伸ばす |
|---|
|
|
spread out my lipstick by pursing my lips and rubbing them back and forth
|
| 23 | リップブラシに口紅をつける |
|---|
|
|
put some rouge on a lip brush
|
| 24 | リップペンシルで唇の輪郭を描く |
|---|
|
|
outline my lips with a lip pencil
|
| 25 | 口紅の上にリップグロスを塗る |
|---|
|
|
put lip gloss on lipstick
|
| 26 | ティッシュで余分な口紅を取る |
|---|
|
|
remove excess lipstick with tissue paper
|
| 27 | 歯についた口紅を拭き取る |
|---|
|
|
wipe the lipstick off my teeth
|
| 28 | 口紅を拭き取る |
|---|
|
|
wipe off lipstick
|
| 29 | 口紅を服の色に合わせる |
|---|
|
|
coordinate my lipstick with the color of the outfit
|
