| 1 | 散髪する |
|---|
|
|
get a haircut － have a haircut
|
| 3 | 髪をほどく |
|---|
|
|
put down my hair － untie my hair
|
| 6 | 髪をリボンで結ぶ |
|---|
|
|
tie up my hair with a ribbon
|
| 7 | 髪を長く伸ばす |
|---|
|
|
grow my hair long
|
| 9 | 髪にくしを通す |
|---|
|
|
pass a comb through my hair
|
| 10 | 首を傾けて長い髪をすく |
|---|
|
|
tilt my head and comb my long hair
|
| 11 | 手ぐしで髪をすく |
|---|
|
|
rake my fingers through my hair
|
| 14 | 髪をブローする |
|---|
|
|
blow-dry my hair
|
| 15 | カーラーを巻いて寝る |
|---|
|
|
sleep with curlers in my hair
|
| 16 | 髪をおさげにする |
|---|
|
|
wear my hair in plaits
|
| 17 | グシャグシャの髪をなでつける |
|---|
|
|
smooth down my messy hair
|
| 18 | 髪の毛を後ろになでつける |
|---|
|
|
comb back my hair
|
| 19 | 髪を巻き毛にカールさせた |
|---|
|
|
curled my hair into ringlets
|
| 20 | 髪を振って形を整えた |
|---|
|
|
I shook my hair into place
|
| 21 | 髪にブラシをかける |
|---|
|
|
brush my hair
|
| 22 | 彼女は髪をふわっとふくらませた |
|---|
|
|
She fluffed out her hair
|
| 23 | 髪をきれいにしている |
|---|
|
|
be doing my hair
|
| 24 | 白髪を抜く |
|---|
|
|
pull out a white hair
|
| 25 | 髪を黒く染める |
|---|
|
|
dye my hair black
|
| 26 | ヘアブラシで髪を整える |
|---|
|
|
do my hair with a hairbrush
|
| 28 | 髪を脱色して茶色にする |
|---|
|
|
make my hair brown by bleaching
|
| 29 | 髪がひどく傷んでいる |
|---|
|
|
My hair is badly damaged
|
| 30 | 髪がきしむ |
|---|
|
|
My hair becomes unkempt
|
| 32 | ヘアトニックをつけて頭皮をマッサージする |
|---|
|
|
put some hair tonic on my head and massage my scalp
|
| 33 | 整髪料をつける |
|---|
|
|
put some hair conditioner on my hair
|
| 34 | ムースをつける |
|---|
|
|
put some mousse on my hair
|
| 36 | ジェルで髪を固める |
|---|
|
|
use gel to fix my hair
|
| 37 | 髪をかき上げる |
|---|
|
|
brush my hair back with my fingers
|
| 38 | ヘアネットをかぶる |
|---|
|
|
wear a hairnet
|
| 39 | 無臭のヘアスプレーを使っている |
|---|
|
|
use unscented hair spray
|
| 40 | 髪にヘアクリームをテカテカに塗った |
|---|
|
|
slicked my hair down with some hair cream
|
