| 1 | サイトにアクセスする |
|---|---|
|
access a website |
| 2 | サイトにログインする |
|---|---|
|
log in to a website |
| 3 | ログインIDを入力する |
|---|---|
|
enter my login ID |
| 4 | ウェブサイトをチェックする |
|---|---|
|
check the websites |
| 5 | 私は初めてこのサイトの存在を知りました |
|---|---|
|
I found out about this website for the first time |
| 6 | サイトを立ち上げる |
|---|---|
|
open my own website |
| 7 | ブログを始める |
|---|---|
|
start my own blog |
| 8 | ブログを書く |
|---|---|
|
write my blog |
| 9 | ブログを運営する |
|---|---|
|
run a blog |
| 10 | ブログに今日の出来事を書く |
|---|---|
|
write what happened today in my blog |
| 11 | ブログを更新する |
|---|---|
|
update my blog |
| 12 | 更新が遅れた |
|---|---|
|
The update was delayed |
| 13 | 内容を充実させる |
|---|---|
|
improve the content |
| 14 | ラーメンに関する日本一のサイトを目指します |
|---|---|
|
I want to create the best ramen website in Japan |
| 15 | 最近なかなかブログの更新が出来ない |
|---|---|
|
I haven't been able to update my blog at all lately |
| 16 | ブログに写真を載せる |
|---|---|
|
post a photo on my blog |
| 17 | 動画をアップロードする |
|---|---|
|
upload a video |
| 18 | 彼女のブログにコメントする |
|---|---|
|
post a comment to her blog |
| 19 | コメントを残す |
|---|---|
|
leave a comment |
| 20 | 書き込む |
|---|---|
|
make a posting |
| 21 | その記事にトラックバックする |
|---|---|
|
post a trackback to the article |
| 22 | ブログを閉鎖する |
|---|---|
|
close my blog |
| 23 | ブログが炎上した |
|---|---|
|
My blog was bombarded with hostile messages |
| 24 | クリックしてブログ新着記事を見る |
|---|---|
|
click for new blog entries |
| 25 | このブログは訪問者が多い |
|---|---|
|
This blog has a lot of visitors |
| 26 | コメントにレスをつける |
|---|---|
|
respond to a comment |
| 27 | 1,000番のキリ番を踏む |
|---|---|
|
be the lucky 1,000th |
| 28 | mixiに登録する |
|---|---|
|
sign up for mixi |
| 29 | マイミクを増やす |
|---|---|
|
increase my mixi friends |
| 30 | ツイッターを使っている |
|---|---|
|
be a tweeter |
| 31 | ツイッター中毒だ |
|---|---|
|
be addicted to Twitter |
| 32 | ツイッターでつぶやく |
|---|---|
|
tweet |
| 33 | ツイート数が増えた |
|---|---|
|
The number of tweets increased |
| 34 | タイムラインを見る |
|---|---|
|
watch the timeline |
| 35 | 今日のタイムラインは静かだ |
|---|---|
|
Today's timeline is quiet |
| 36 | そのユーザーをフォローする |
|---|---|
|
follow the user |
| 37 | そのユーザーのフォローを解除する |
|---|---|
|
unfollow the user |
| 38 | ツイッターのフォロワ－数がすごい |
|---|---|
|
get a lot of followers on Twitter |
| 39 | ツイートにリプライする |
|---|---|
|
reply to a tweet |
| 40 | リプライを確認する |
|---|---|
|
check the reply |
| 41 | ツイートをふぁぼる |
|---|---|
|
add a tweet to the Favorites |
| 42 | ツイートがそのユーザーにふぁぼられた |
|---|---|
|
My tweet was added to the user's Favorites |
| 43 | リツイートする |
|---|---|
|
retweet |
| 44 | ツイートをプロテクトする |
|---|---|
|
protect my tweet |
| 45 | ユーザーをブロックする |
|---|---|
|
block a user |
| 46 | リストを見る |
|---|---|
|
see the list |
| 47 | ハッシュタグを使う |
|---|---|
|
use the hashtag |