| 1 | いつも携帯を持ち歩く |
|---|---|
|
always carry my cell phone with me |
| 2 | 携帯電話の電源を切るべきである |
|---|---|
|
You should turn off the mobile phone |
| 3 | 携帯をカチャっと開く |
|---|---|
|
flip my cell phone open |
| 4 | 携帯電話経由でPCをインターネットに接続します |
|---|---|
|
I connect the PC to the Internet through a cell phone |
| 5 | 電車の中でメールをチェックする |
|---|---|
|
check my e-mail on the train |
| 6 | 携帯で最新ニュースをチェックする |
|---|---|
|
check the latest news on my cell phone |
| 7 | 携帯でプロ野球の経過をチェックする |
|---|---|
|
check the progress of the professional baseball games on my cell phone |
| 8 | 彼女とメールをやりとりする |
|---|---|
|
exchange e-mails with my girlfriend |
| 9 | 用事がある場合、携帯に電話をかけてください |
|---|---|
|
If you need to contact me, please call my cell number |
| 10 | 携帯なしでは生きていけない |
|---|---|
|
can't live without my cell phone |
| 11 | 携帯でメールを送る |
|---|---|
|
send an e-mail with my cell phone |
| 12 | 絵文字を使う |
|---|---|
|
use an emoticon |
| 13 | 迷惑メールにフィルターをかける |
|---|---|
|
filter spams |
| 14 | 特定のアドレスを着信拒否にする |
|---|---|
|
block an address |
| 15 | 彼女のアドレスを聞く |
|---|---|
|
ask her e-mail address |
| 16 | 彼の電話番号を携帯に登録する |
|---|---|
|
register his phone number on my cell phone |
| 17 | 赤外線通信をする |
|---|---|
|
use the infrared communication function |
| 18 | QRコードを読み取る |
|---|---|
|
read a QR code |
| 19 | 携帯が鳴った |
|---|---|
|
My cell phone rang |
| 20 | 着メロが鳴った |
|---|---|
|
My ringtone went off |
| 21 | 歩きながら携帯で話す |
|---|---|
|
talk on my cell phone while walking |
| 22 | 携帯からかける |
|---|---|
|
call from my cell phone |
| 23 | 彼女の携帯へかける |
|---|---|
|
call her on her cell phone |
| 24 | 携帯で電話中だ |
|---|---|
|
be on my cell phone |
| 25 | イヤホンマイクを使う |
|---|---|
|
use an earphone-microphone |
| 26 | 運転中は携帯に出ない |
|---|---|
|
not answer my cell phone while driving |
| 27 | 着信履歴を確認する |
|---|---|
|
check the call register |
| 28 | 携帯に留守電が入っている |
|---|---|
|
have a message on my cell phone |
| 29 | 見たことのない番号から電話が来る |
|---|---|
|
receive a call from an unknown number |
| 30 | 特定の番号を着信拒否にする |
|---|---|
|
block a number |
| 31 | 携帯の電波がよくない |
|---|---|
|
have a bad cell phone connection |
| 32 | 圏外だ |
|---|---|
|
My cell phone is out of service |
| 33 | 接続が切れる |
|---|---|
|
be disconnected |
| 34 | この地下鉄の駅では電波がよく入る |
|---|---|
|
have a good reception in this subway station |
| 35 | バッテリーが切れかかっている |
|---|---|
|
The battery is running out |
| 36 | バッテリーの残りが少ない |
|---|---|
|
The battery is low |
| 37 | バッテリーが切れた |
|---|---|
|
The battery is dead |
| 38 | 携帯を充電する |
|---|---|
|
charge my cell phone |
| 39 | マナーモードにする |
|---|---|
|
turn on silent mode |
| 40 | いろいろな機能を使いこなせない |
|---|---|
|
can't make full use of various functions |
| 41 | 写メールする |
|---|---|
|
take a photo and send it with my cell phone |
| 42 | 写真をメールに添付する |
|---|---|
|
attach a photo to my e-mail |
| 43 | 待ち受け画面を変える |
|---|---|
|
change the wallpaper on my cell phone |
| 44 | 携帯でテレビを見る |
|---|---|
|
watch TV on my cell phone |
| 45 | 携帯でゲームをする |
|---|---|
|
play a game on my cell phone |
| 46 | 着メロをダウンロードする |
|---|---|
|
download a ringtone |
| 47 | 着信音を変更する |
|---|---|
|
change the ringtones |
| 48 | ボタンを長押しする |
|---|---|
|
press the button down long |
| 49 | 携帯の電源を切る |
|---|---|
|
turn off my cell phone |
| 50 | 携帯にストラップをつける |
|---|---|
|
attach a strap to my cell phone |