| 1 | テレビのコンセントを差し込む |
|---|---|
|
plug in the TV |
| 2 | テレビをつける |
|---|---|
|
turn on the TV |
| 3 | とりあえずテレビをつけておく |
|---|---|
|
leave the TV on for no purpose |
| 4 | 食事中にテレビを見る |
|---|---|
|
watch TV during the meal |
| 5 | このテレビは画面が大きい |
|---|---|
|
This TV has a big screen |
| 6 | 映りがよくない |
|---|---|
|
The picture isn't very good |
| 7 | 受信状態が悪い |
|---|---|
|
The reception is poor |
| 8 | ボリュームを上げる |
|---|---|
|
turn up the volume |
| 9 | 音をちょっとだけ小さくする |
|---|---|
|
turn down the volume just a little bit |
| 10 | リモコンでチャンネルを変える |
|---|---|
|
change channels with a remote control |
| 11 | ザッピングする |
|---|---|
|
surf the channels － zap the channels |
| 12 | チャンネル争いをする |
|---|---|
|
fight over which channel to watch |
| 13 | リモコンを操作する |
|---|---|
|
operate the remote control |
| 14 | このリモコンは多機能だ |
|---|---|
|
This remote control has a lot of functions |
| 15 | リモコンを使いこなせない |
|---|---|
|
can't make full use of the remote control |
| 16 | リモコンの奪い合いをする |
|---|---|
|
fight over the remote control |
| 17 | リモコンが見当たらない |
|---|---|
|
The remote control is missing |
| 18 | リモコンを捜す |
|---|---|
|
look for a remote control |
| 19 | 番組の録画予約をする |
|---|---|
|
set the timer to record a program |
| 20 | ケーブルテレビに加入する |
|---|---|
|
subscribe to a cable TV service |
| 21 | テレビばかり見ている |
|---|---|
|
be watching TV all the time |
| 22 | テレビに釘付けだ |
|---|---|
|
be glued to the TV |
| 23 | テレビの見過ぎである |
|---|---|
|
watch too much TV |
| 24 | テレビ中毒である |
|---|---|
|
be addicted to TV |
| 25 | 1日 4 時間テレビを見る |
|---|---|
|
watch TV for 4 hours a day |
| 26 | テレビを見て時間をつぶす |
|---|---|
|
kill time watching TV |
| 27 | テレビを見る時間を減らす |
|---|---|
|
cut down on my TV viewing |
| 28 | 子供にテレビを見る時間を制限する |
|---|---|
|
restrict TV time for my child |
| 29 | 畳に寝転がってテレビを見る |
|---|---|
|
watch TV lying on the tatami |
| 30 | このドラマは中年女性に人気がある |
|---|---|
|
This drama is popular among middle-aged women |
| 31 | このドキュメンタリーは若者文化を扱っている |
|---|---|
|
This documentary deals with the youth culture |
| 32 | 今日は見たい番組がない |
|---|---|
|
There aren't any programs I want to watch today |
| 33 | この番組は再放送だ |
|---|---|
|
This program is a rerun |
| 34 | 毎週欠かさずこのバラエティ番組を見る |
|---|---|
|
never miss this variety show each week |
| 35 | 連続ドラマを毎回見る |
|---|---|
|
watch every episode of the drama series |
| 36 | 最終回を見逃す |
|---|---|
|
miss the final episode |
| 37 | お気に入りの音楽番組を見る |
|---|---|
|
watch my favorite music program |
| 38 | NHKの 7 時のニュースを見る |
|---|---|
|
watch the 7 o'clock news on NHK |
| 39 | 朝の連続ドラマを見る |
|---|---|
|
watch the morning drama series |
| 40 | テレビで映画を見る |
|---|---|
|
watch a movie on TV |
| 41 | 天気予報をテレビでチェックする |
|---|---|
|
check the weather report on TV |
| 42 | TVをつけっぱなしにするな！ |
|---|---|
|
Don't keep the TV on ! |
| 43 | テレビを消す |
|---|---|
|
turn off the TV |
| 44 | テレビのコンセントを抜く |
|---|---|
|
unplug the TV |
| 45 | 子供たちにテレビを独占させるな |
|---|---|
|
Don't let the children monopolize the television |
| 46 | 気が散るからテレビを消してくれ |
|---|---|
|
Turn off the television. I can't concentrate |
| 47 | 私にはテレビを見る時間が無い |
|---|---|
|
I have no time to watch TV |
| 48 | テレビを見てないで外で遊びなさい |
|---|---|
|
Play outside instead of watching TV |
| 49 | テレビを見ているとすぐ眠くなる |
|---|---|
|
I fall asleep easily while watching television |
| 50 | テレビは離れて見るべきだ |
|---|---|
|
You should watch television at a distance |