| 1 | DVD を見る |
|---|---|
|
watch a DVD |
| 2 | 新作 DVD の予約をする |
|---|---|
|
reserve a newly released DVD |
| 3 | DVDを借りる |
|---|---|
|
rent a DVD |
| 4 | DVD で映画を見る |
|---|---|
|
watch a movie on DVD |
| 5 | その映画はDVDで見た |
|---|---|
|
I saw the film on a digital videodisc |
| 6 | そのシーンを何度も見る |
|---|---|
|
watch the scene over and over again |
| 7 | チャプターを選択する |
|---|---|
|
select the chapter |
| 8 | コマーシャルを飛ばす |
|---|---|
|
skip commercials |
| 9 | DVDを早送りする |
|---|---|
|
fast-forward the DVD |
| 10 | コマ送りにする |
|---|---|
|
set it on frame-by-frame advance |
| 11 | 3Dメガネをかける |
|---|---|
|
put on 3-D glasses |
| 12 | DVDを期限内に返す |
|---|---|
|
return a DVD on the due date |
| 13 | DVDの返却期限が過ぎている |
|---|---|
|
This DVD is overdue |
| 14 | この番組をビデオに録っておいて |
|---|---|
|
Will you record this program on video for me ? |
| 15 | お気に入りのバラエティ番組を録画する |
|---|---|
|
record my favorite variety show |
| 16 | 録画予約をする |
|---|---|
|
program a recording |
| 17 | ドラマをDVDに録画する |
|---|---|
|
record a drama on DVD |
| 18 | とりためておいた番組を見る |
|---|---|
|
watch the recorded programs |
| 19 | 忙しくて録りためた映画を観る時間がない |
|---|---|
|
be too busy to watch the recorded movies |
| 20 | 子供の運動会をビデオに撮る |
|---|---|
|
take a video of my kid at the school track meet |
| 21 | 子供の成長をビデオに撮る |
|---|---|
|
take videos of my child growing up |
| 22 | ビデオに重ね撮りする |
|---|---|
|
record over a video |
| 23 | パソコンでビデオの編集をする |
|---|---|
|
edit the video on my computer |
| 24 | 特典映像を観る |
|---|---|
|
watch a bonus video |
| 25 | 撮影したビデオをインターネット上にアップした |
|---|---|
|
I uploaded a video, which I recorded, to the Internet |
| 26 | 私はビデオデッキの使い方が分からない |
|---|---|
|
I don't know how to use VCR |
| 27 | 見てしまったら、そのビデオを貸してね |
|---|---|
|
Please lend me the video when you have seen it |
| 28 | これは私が探していたまさにそのビデオです |
|---|---|
|
This is the very video I have been looking for |
| 29 | これこそまさに私が見たかったビデオだ |
|---|---|
|
This is the very video I wanted to see |